この記事では、「バリエーション」と「ヴァリエーション」の違いを分かりやすく説明していきます。
「バリエーション」とは?
バリエーションとは、変化や変動すること、変化したものを表す言葉です。
英語のvariationをそのまま日本語読みした言葉になります。
基本の形などから少し変化したものを表しています。
また、音楽の分野では、変奏や変奏曲のことを指します。
変奏曲は、主題や旋律を形を変えながら繰り返す形式の曲です。
それから生物学の分野では、バリエーションは変異のことを表します。
日本ではバリエーションというと、何かの商品を販売する際などに色違いやサイズ違いのものを指す場合によく使われています。
形や素材は全く同じで、色だけが違うものをカラーバリエーションと呼んだりします。
ファッションでは、複数のサイズやカラーがある洋服や靴などでよく使われる言葉です。
「ヴァリエーション」とは?
ヴァリエーションも英語のvariationを日本語読みした言葉です。
変化や変動すること、変化したもの、変奏曲などを表しています。
発音が違うだけなので、バリエーションと意味は全く同じです。
「バリエーション」と「ヴァリエーション」の違い
バリエーションもヴァリエーションも英語のvariationを日本語読みした言葉です。
発音の違いなので、意味に違いはありません。
英語の発音に近いのはヴァリエーションの方になります。
ただし、本来の発音だと「ヴァリエーション」よりも「ヴェアリエイション」に近いです。
日本ではバリエーションという方が定着していて、色違いを表すカラーバリエーションなどがよく使われています。
まとめ
バリエーションもヴァリエーションも英語のvariationを日本語読みした言葉です。
発音が違うだけなので意味に違いはありません。
変化や変化したもの、変奏曲などを表す言葉で、日本では色違いを表すカラーバリエーションなどがよく使われています。
