“fall”と“autumn”はどちらも「秋」を意味する英単語ですが、使用する状況に若干異なる点があるため、必要に応じて使い分けることが可能です。
この記事では、「秋」を示す“fall”と“autumn”の違いについて例文を用いながら分かりやすく説明していきます。
“fall”とは?
“fall”は「秋」以外にも「落ちる」「降る」「倒れる」など多岐にわたる意味を持つ単語で、「落ち葉」を意味する“fall of the leaf”から秋を指す表現が誕生したといわれています。
秋に関連した意味としては、名詞で「秋」「秋期」や、形容詞で「秋の」「秋期の」などがあります。
“autumn”とは?
“autumn”は名詞や形容詞に分類される単語で、「秋」「秋期」や「秋の」「秋期の」などの意味を持っています。
そのほか、「成熟する時期」や「人生における秋期」「(人の)初老の時期」といった意味で使用されることもあります。
“fall”と“autumn”の違い
“fall”と“autumn”の「秋」に関する意味合いはほぼ同じといえますが、使用される地域や状況に違いがあります。
“fall”がアメリカで多く使われるのに対し、“autumn”はイギリスで多く用いられています。
また、“fall”は普段の会話など気さくな場面で多用され、“autumn”は公の場や報道など改まった場面で使用されています。
次に、“fall”と“autumn”の違いを分かりやすく解説します。
“fall”の例文
“fall”は、アメリカ英語を使っている方と話す際や普段使いに適しているといえるでしょう。
・“I like to see leaves turn yellow and red in the fall.”(私は秋の紅葉を見るのが好きだ)
・“Fall is the best season for going grape picking.”(秋はブドウ狩りをする最適の季節だ)
・“We start a new project from fall.”(我々は秋から新しいプロジェクトを開始する)
“autumn”の例文
“autumn”はイギリス英語を使う方と会話する場面や、フォーマルな状況で使用するのが一般的とされています。
・“I am going to change my career in the autumn.”(秋に転職します)
・“Chestnut is one of the autumn tastes of Japan.”(栗は日本における秋の味覚のひとつです)
また、「人生における初老の時期」という意味で使用されることも押さえておきましょう。
・“My father has started working out in the autumn of his life.”(父は初老期に筋トレを始めた)
まとめ
“fall”と“autumn”の持つ「秋」の意味合いはほぼ同じですが、会話する地域や話す相手、話すシーンによって使い分けられます。
双方の使い方を学ぶことで、より多彩な英語表現ができるようになるでしょう。
ぜひ今後の英語学習に活かしてください。
