最近は日本語でも「場所」を表す言葉として使われるようになっているのが「ロケーション」すなわち「location」という言葉です。
それでは、この「location」とはどういう意味でしょうか。
また、「position」とは、どう違うのでしょうか。
この記事では、「location」と「position」の違いを分かりやすく説明していきます。
「location」とは?
「location」とは、「ロケーション」と読み、英語で「場所」を表す言葉です。
「position」とは?
「position」とは、「ポジション」と読み、英語で「位置」を表す言葉です。
「location」と「position」の違い
「location」と「position」の違いを、分かりやすく解説します。
この2つは、なにかがある場所や位置を表す言葉であるという部分では同じですが、どこに違いがあるのでしょうか。
この2つの違いを最も簡単に説明するなら、「location」は、絶対的な位置、たとえば住所や緯度経度のようなものであるのに対して、「position」は、相対的な位置関係を表す言葉です。
したがって、東京日本橋の場所といえば、「東京メトロの日本橋駅付近」といういのが「location」で、「東京駅から東に1km」の場所というのは「position」ということになります。
「location」の例文
・『Do you know the location of Nihonbashi?』
・『Yes, it is near the metro station of Nihonbashi』
「position」の例文
・『Do you know the position of Nihonbashi from Tokyo station?』
・『Yes, it positioned to the 1km east』
まとめ
この記事では、「location」と「position」の違いを、解説してきました。
序文でも述べたように、これらの言葉は私たちの身近にあります。
この機会にこれらの正しい使い方を勉強しておきましょう。
