この記事では、“Garbage”と“Trash”の違いを分かりやすく説明していきます。
「Garbage」とは?
“Garbage”の主な意味は3つあります。
1つめは、台所から出るくず、生ごみです。
台所で調理をしていると、野菜の皮、魚の骨、卵の殻などがでます。
こういったものが生ごみです。
また、容器に入っているものを調理すると、容器のごみもでます。
こういった容器類なども“Garbage”は指しています。
2つめはごみ箱です。
出たごみは一か所に集めます。
その集める場所がごみ箱です。
生ごみ用、ペットボトル用、缶用などごみ箱を分けている家庭もあると思いますが、この言葉には何用のごみ箱なのかという意味は含まれていません。
3つめは価値のないもの、コンピューターの不正確なデータです。
価値のないとは、役に立たないという意味です。
このことから、くだらないもの、がらくたという意味にもなります。
「Garbage」の使い方
“Garbage”は名詞で、数えられないものとして扱います。
ごみという意味で使用をします。
家庭で出る一般的なごみのことです。
ごみは不要なものです。
その意味から、価値のないもの、くだらないもの、がらくたという意味にもなります。
「Trash」とは?
“Trash”には名詞と動詞の意味があります。
名詞の主な意味は3つです。
1つめはくず、ごみです。
家庭で出る一般的なくずやごみを指しています。
紙くずや容器ごみなどのことです。
ごみをためておく場所、つまりごみ箱の意味にもなります。
2つめは、くだらないものです。
物のことではなく、役に立たない話や考えなどのことを指しています。
3つめは手あたり次第の破壊です。
動詞の主な意味は3つあります。
1つめは完全に壊すです。
壊すとは、物の形を失わせること、機能を失わせることです。
“Trash”は物質を壊すことや、コンピューターのデータなどを消すことを意味しています。
2つめは、くず扱いするです。
役に立たないものとして扱うことをいいます。
3つめは、ぼろくそに言うです。
ひどく劣っているものとして評価するといった意味になります。
「Trash」の使い方
役に立たないものという意味で使用をします。
ゴミもくだらない話も役に立たないものです。
名詞として使用するときには、数えられないものとして扱います。
「Garbage」と「Trash」の違い
2つの言葉は、ごみという意味が共通しています。
どちらの言葉も、紙くずや容器類などの一般的なごみを指しています。
違いは使われる国です。
“Garbage”は主に米国で使われており、“Trash”は主に英国で使われています。
また、“Trash”には動詞の意味がありますが、“Garbage”には動詞の意味がない点も2つの言葉の違いです。
まとめ
どちらの言葉もごみという意味を持っており、意味は同じです。
違うのは使われる国です。
主に米国で使われる言葉なのか、英国で使われる言葉なのかという点に違いがあります。
