この記事では、「夜目遠目笠の内」と「遠目山越し笠の内」の違いを分かりやすく説明していきます。
「夜目遠目笠の内」とは?
「夜目遠目笠の内」の「夜目」とは、夜の暗い中でものを見ること。
「遠目」とは、遠くの方から見ること。
そして、「笠の内」の「笠」とは、雨や雪、日光などから頭を守るために頭に被るものを指します。
つまり、「夜目遠目笠の内」とは、夜の暗い中や遠くから見たとき、笠を被っていれば顔ははっきり見えないことを意味します。
そこから、実際よりも美しく見えることを指す言葉として主に女性に対し用いられる言葉になります。
「遠目山越し笠の内」とは?
「遠目山越し笠の内」の「遠目」とは、遠くの方から見ること。
「山越し」とは、山の向こう側。
そして、「笠の内」の「笠」とは、雨や雪、日光などから頭を守るために頭に被るものを指します。
つまり、「遠目山越し笠の内」とは、山の向こう側にあるような遠くの方から見たとき、笠を被っていれば顔ははっきり見えないことを意味します。
そこから、実際よりも美しく見えることを指す言葉として主に女性に対し用いられる言葉になります。
「夜目遠目笠の内」と「遠目山越し笠の内」の違い
「夜目遠目笠の内」と「遠目山越し笠の内」の違いを、分かりやすく解説します。
「夜目遠目笠の内」と「遠目山越し笠の内」は基本的に同じ意味を持つ言葉です。
どちらも、実際よりも美しく見えることを指す言葉で、その例え方が多少異なる言葉になります。
「夜目遠目笠の内」の例文
・『夜目遠目笠の内といった言葉がありますが、彼女は明るいところで見ても、非常に美しい』
・『ゲレンデで見る女性の多くは、まさに、夜目遠目笠の内だと思う』
「遠目山越し笠の内」の例文
・『社内で、遠目山越し笠の内など発した時にはハラスメントで訴えられるかもしれません』
・『加工が可能な写真は遠目山越し笠の内といっても過言ではありません』
まとめ
「夜目遠目笠の内」と「遠目山越し笠の内」は、基本的に同じ意味として使用することが可能です。
