この記事では、“voyage”と“sail”の違いを分かりやすく説明していきます。
「voyage」とは?
“voyage”の意味は以下の通りです。
1つ目は「航海」「航行」という意味で、長時間海上を移動することを言います。
2つ目は「空の旅」「宇宙旅行」という意味で、飛行機により長時間、遠くまで移動することを言います。
3つ目は「旅行」「旅」という意味で、時間をかけて遠くまで旅することを言います。
4つ目は「旅行記」という意味で、探検や冒険をした時のレポートのことを言います。
上記に共通するのは「長く旅すること」という意味です。
「voyage」の使い方
“voyage”は「航海」「空の旅」「宇宙旅行」「旅行」「旅行記」などの意味で使われます。
名詞として使われたり、動詞として「航海する」「空を旅する」「旅行する」などの意味で使われます。
基本的に、長期間、遠方に出かける旅で、船旅、航空旅行、列車の旅、宇宙旅行など、種類は問いません。
「sail」とは?
“sail”の意味は以下の通りです。
1つ目は「船で旅行する」という意味で、船が帆を上げて航行する様子を言います。
2つ目は「出航する」という意味で、船が海や川に出発する様子を言います。
3つ目は「すいすい泳ぐ」という意味で、鳥などが滑る様に泳いだり、雲がなびく様子を言います。
4つ目は「さっそうと歩く」という意味で、胸を張って堂々と歩く様子を言います。
上記に共通するのは「船で航行する」という意味です。
「sail」の使い方
“sail”は「船で旅行する」「出航する」と「すいすい泳ぐ」「さっそうと歩く」などの意味で使われます。
自動詞・他動詞として使われたり、名詞として「帆」「翼」「航行」「帆走」「航程」などの意味で使われ、「セーリング」と日本語にもなっています。
基本的に、船を動かして航行させたり、滑らかに進む時に使われる言葉です。
「voyage」と「sail」の違い
“voyage”は「長期間、遠くへ旅に出ること」という意味です。
“sail”は「船を航行させたり、スムーズに進めること」という意味です。
「voyage」の例文
・『Bon voyage!』(ではごきげんよう!)
・『We enjoyed a pleasant voyage. 』(楽しい長旅だった)
・『We departed a voyage which goes to many places. 』(私たちは、数多くの場所をめぐる長旅に出発した)
「sail」の例文
・『We sailed to an small island. 』(私たちは小さな島に渡った)
・『He sailed a yacht. 』(彼はヨットを走らせた)
・『A lady saied through the hall. 』(ご婦人が玄関をさっそうと歩いて行った)
まとめ
今回は“voyage”と“sail”について紹介しました。
“voyage”は「長旅」、「sail」は「船を航行させること」と覚えておきましょう。
