この記事では、「鼻水」と「鼻汁」の違いを分かりやすく説明していきます。
「鼻水」とは?
鼻水は、はなみずと読むのが正解な言葉です。
漢字で書かれたこの言葉を見れば理解出来る事でしょうが、嗅覚の受容器といった意味を持っている鼻の漢字に、自然界に広く分布している液体という意味を有する水の漢字を付け足す事で成立した言葉となっています。
だからこそ鼻水は、鼻から出る水っぽい汁を表すのです。
花粉症や風邪といった症状が出た際には、大量に鼻から出る事が多い液体に対して、この鼻水の言葉が使われています。
「鼻汁」とは?
鼻汁は、はなじると読むべき言葉です。
漢字で記されたこの言葉を目にすれば一目瞭然な事ですが、においを感じたり呼吸をする器官という意味の鼻の漢字に、物から滲み出る液体といった意味がある汁の漢字を組み合わせる事で完成した言葉となっています。
以上の事から鼻汁は、鼻孔から出て来る粘液を示すのです。
鼻孔の中に固まりとして生じる鼻糞は、この鼻汁の水分が抜けて固体となったものだったりします。
「鼻水」と「鼻汁」の違い
「鼻水」と「鼻汁」の違いを、分かりやすく解説します。
鼻水と鼻汁の漢字表記を比較してみると、水と汁という漢字の違いが存在する事に気付けるものです。
所が最初の鼻の漢字は同じである上に、どちらも鼻孔から出る液体を表現した言葉となっています。
それ所か、どちらも同じ液体を表す言葉である、同じ意味の言葉として利用可能です。
とはいえ日常では、鼻汁よりも鼻水と呼ばれる事が多いので、迷った場合には、鼻水を選択した方が相手には伝わり易かったりします。
まとめ
2つの言葉には共通する漢字があるだけでなく、どちらも鼻から出て来る液体を表現する言葉です。
似ている所か、全く同じ粘液を指し示すので、同じ意味の言葉として使用する事が出来ます。
ただし2つの言葉を比較した場合、鼻水という言葉を用いる人の方が多いので、迷ったら鼻水を選択した方が意味は通じ易いです。
