この記事では、「カニカマ」と「香り箱」の違いを分かりやすく説明していきます。
「カニカマ」とは?
カニカマは、カニカマボコを略した言葉です。
もっともカニカマは、カニの身をカマボコにした訳ではありません。
色や食感、風味等をカニに似せて作られた、カマボコを意味する言葉となっています。
要するにカニの身風にしたカマボコを表現する言葉として、このカニカマは用いられているのです。
「香り箱」とは?
香り箱は、かおりばこと読むのが正解な言葉です。
北陸で獲れる雌のズワイガニは小ぶりながら、旨味がぎゅっと詰まった高級ガニであり、香箱ガニと言われています。
香り箱はそんな香箱ガニから名前を取った商品名で、株式会社スギヨが最高級のカニカマボコとして位置付けて販売しているものを、表す言葉です。
つまりは、非常に高品質なカニカマの商品名として、この香り箱の言葉が使われています。
「カニカマ」と「香り箱」の違い
「カニカマ」と「香り箱」の違いを、分かりやすく解説します。
カニカマと香り箱の文字表記を並べて見比べを行ってみると、使用している文字も読み方も全然違う言葉同士であると直ぐに気付けるものです。
所がどちらも、カニの身に似せたものを表現する言葉である点がややこしい部分だったりします。
とはいえ明確な違いがあり、カニカマはカニカマボコを略した言葉であり、カニの身に似せて作られたカマボコである、カニカマボコ全般を示す言葉です。
一方の香り箱は、株式会社スギヨが最高級品と称して製造し販売している、カニカマボコの商品名を表します。
まとめ
2つの言葉は使用している文字も読み方も、まるで似てはいません。
ですがどちらも、カニの身に似せて作られたカマボコを指し示す言葉となっています。
ただし表現する意味には相違点があり、カニカマは、カニの身に似せて作ったカマボコという意味の、カニカマボコの略語として使われているのです。
対する香り箱は、株式会社スギヨが最高級品と位置付けて販売している、カニカマボコの商品名を表す言葉となっています。
