この記事では、「折には」と「際には」の違いを分かりやすく説明していきます。
「折には」とは?
「ときには」や「機会には」を丁寧にした表現方法が「折には」です。
例えば、「忙しい時には」は「忙しい折には」。
「旅行の機会には」は「旅行の折には」といった形で同じ意味として使用することが可能です。
基本的に「折には」は、現在を指す言葉ですが、過去も未来も指すことができる言葉になります。
「折には」の場合、丁寧な表現方法になるため、敬語とセットで用いられることが多くなります。
また、文末に命令や義務、禁止といった表現を使用することはできません。
「際には」とは?
「際には」は、「ときには」や「機会には」を硬くした表現方法です。
例えば、「忙しい時には」は「忙しい際には」。
「旅行の機会には」は「旅行の際には」といった形で同じ意味として使用することが可能です。
基本的に「際には」は、未来の出来事に対し用いられる言葉になります。
「折には」と「際には」の違い
「折には」と「際には」の違いを、分かりやすく解説します。
「折には」と「際には」は、「ときには」や「機会には」と置き換えることのできる言葉です。
「折には」はこれらの言葉を丁寧にした表現方法で、現在を指すほか、過去も未来も指すことができる言葉になります。
一方、「際には」は未来の出来事に対し使用可能な表現方法になります。
この点に関して、「折には」と「際には」には違いがあります。
「折には」の例文
・『ご実家に帰省された折には、是非我が家にお立ち寄りください』
・『先日、お伺いした折には色々とおもてなし頂きありがとうございました』
「際には」の例文
・『キャンプされる際には、必ずご連絡ください』
・『参加可能な際には、メールにてご連絡させていただきます』
まとめ
「折には」と「際には」の違いは以上です。
現在、過去、未来に注意し、どちらを使用すべきか検討することが大切です。
