「マブダチ」と「親友」にはどのような意味の違いがあるのでしょうか。
この記事では、「マブダチ」と「親友」の違いを分かりやすく説明していきます。
「マブダチ」とは?
「マブダチ」とは、「とても素晴らしい本当の友達」を意味する言葉です。
「マブダチ」という言葉は「マブい友達」の略語です。
「マブい」とは江戸時代から使われていた古い言葉で容姿の美しさ、特に女性の美しさを表す意味を持ちます。
元々は直視できないほど明るく輝く様子を表す「まぶしい」に由来し、神々しい眩しさを感じさせるほど美しくかけがえのない様子を表す言葉です。
「マブダチ」という言葉は80年代に誕生した若者言葉の一種です。
不良の間で使われていた「マブい」が女性のかけがえのない美しさを表す意味から転じて「かけがえがないほど素晴らしい」という意味で使われるようになり、かけがえのない友達を意味する言葉として「マブダチ」が生まれたとされています。
若者言葉で友達のことを「ダチ」といいますが「マブダチ」は普通の友達よりもさらに深く親しい友達に対して用いる表現です。
「親友」とは?
「親友」とは、「とても深く親しい友達」を指す言葉です。
人生を通じても数えるほどしか得られないくらい深く親しい友達を意味します。
お互いのことは何も書く仕事がなく全てをさらけ出し合えるような友達に対して使う表現です。
「マブダチ」と「親友」の違い
「マブダチ」と「親友」の違いを、分かりやすく解説します。
「マブダチ」と「親友」はどちらも非常に親しく大切な友達を指す言葉です。
意味としては大きな違いはありませんが「親友」は年齢や立場を問わずに使われる表現なのに対し「マブダチ」は主に若者が好んで使う気取ったところがなくやや品のない言い方です。
「マブダチ」はかけがえがなく大切な友達を意味する「親友」の俗っぽい言い方、と区別することもできます。
「マブダチ」の例文
・『あいつと俺はマブダチだ』
・『マブダチの危機は見過ごせない』
「親友」の例文
・『無二の親友』
・『親友のために一肌脱ぐ』
まとめ
「マブダチ」と「親友」はとしてはほぼ同じですがニュアンスが大きく異なります。
含まれる意味合いを正しく理解して使い分けましょう。
