この記事では、「ご迷惑をおかけしたにもかかわらず」と「ご面倒な事にもかかわらず」の違いを分かりやすく説明していきます。
「ご迷惑をおかけしたにもかかわらず」とは?
「ご迷惑をおかけしたにもかかわらず」とは、「自分が、相手にとって不快な思いをさせてしまったのに」という意味です。
こちら側がミスをしたり、既に決まったことをやむを得ず一方的に変更するなどで、相手に手間をかけさせ、嫌な思いをさせたことを表します。
「ご迷惑をおかけしたにもかかわらず」の言葉の使い方
「ご迷惑をおかけしたにもかかわらず」は、ビジネス用語として使われます。
「ご迷惑」の「ご」は謙譲語の接頭辞、「迷惑」は「ある行為がもとで、他の人が不利益を受けたり、不快に感じたりすること」という意味、「おかけした」は「お・ご〜する」という謙譲語で「望ましくないこと、不都合なことなどを他にこうむらせる」という意味、「にもかかわらず」は「〜であるのに」という意味です。
基本的に、相手の感情を損なう様なことをして申し訳なく思うニュアンスで、後に「ご対応いただき誠にありがとうございました」など、お礼の言葉が続きます。
「ご面倒な事にもかかわらず」とは?
「ご面倒な事にもかかわらず」は、「自分が、相手に時間や労力を使わせることをさせてしまったのに」という意味です。
ミスやトラブルで嫌な思いをするのではなく、内容が複雑で手間がかかることを表します。
「ご面倒な事にもかかわらず」の言葉の使い方
「ご面倒な事にもかかわらず」は、ビジネス用語として使われます。
「ご面倒」の「ご」は尊敬語・美化語の接頭辞、「面倒」は「手間がかかったり、解決が容易でなかったりして、わずらわしいこと」という意味です。
基本的に、その事柄自体が複雑で、手間がかかること申し訳なく思うニュアンスで、こちらも後にお礼の言葉が続きます。
「ご迷惑をおかけしたにもかかわらず」と「ご面倒な事にもかかわらず」の違い
「ご迷惑をおかけしたにもかかわらず」は「相手の感情を損なう様なことをして申し訳なく思うニュアンス」です。
「ご面倒な事にもかかわらず」は「その事柄自体が複雑で、手間がかかること申し訳なく思うニュアンス」です。
まとめ
今回は「ご迷惑をおかけしたにもかかわらず」と「ご面倒な事にもかかわらず」について紹介しました。
それぞれの違いを理解して、正しく使える様にしておきましょう。
