この記事では、「小宴」と「ささやかな宴」の違いを分かりやすく説明していきます。
「小宴」とは?
少ない人数で行う宴会のことを意味する言葉です。
自分が主催する宴会をへりくだっていう言葉でもあります。
また、ビジネスの場面では、取引先や顧客などを招いて、小さな酒宴や食事会を開催するときに使用されます。
「ささやかな宴」とは?
ほんの少しの宴会のことを意味する言葉です。
自分が主催する宴会をさらに謙遜して言います。
結婚式の招待状では、自分たちの結婚披露宴に関しては謙遜する気持ちをもって「ささやかな宴」と表現することがあります。
「小宴」と「ささやかな宴」の違い
「小宴」と「ささやかな宴」の違いを、分かりやすく解説します。
「小宴」と「ささやかな宴」は、どちらも小規模な宴会を意味する言葉ですが、ニュアンスに違いがあります。
「小宴」は、自分が主催する宴会を謙遜していう言葉で、相手に気を使わせないようにする表現です。
その一方で、「ささやかな宴」は、自分が主催する宴会を控えめにいう言葉で、相手に感謝や敬意を示す表現です。
つまり、「小宴」と「ささやかな宴」は、ともに宴会を謙遜する言葉ですが、「小宴」は人数が少ないことを、「ささやかな宴」は華やかではないことを強調しています。
「小宴」の例文
・『小宴を催したいと考えておりますので、お時間の許す限りお楽しみください』
・『この機会に、小宴を催したいと思います』
「ささやかな宴」の例文
・『ささやかな宴を催しますので、どうぞごゆっくりおくつろぎください』
・『彼の総別しきとして、ささやかな宴を実施しようと思う』
まとめ
「小宴」と「ささやかな宴」は、どちらも「小規模な食事会や酒席」を意味する言葉ですが、ニュアンスが異なります。
「小宴」は、ビジネスの場面で使われることが多く、取引先や顧客、社員などの関係者を招いて開催するものです。
その一方で、「ささやかな宴」は、より謙遜や感謝の気持ちを表す言葉で、日頃のご愛顧やご厚情に対するお礼として開催するものです。
それぞれの言葉を正しく使い分けられるように注意しましょう。
