この記事では、“last”と“final”の違いを分かりやすく説明していきます。
「last」とは?
“last”の意味は以下の通りです。
1つ目は「最後の」「終わりの」といういみで、最終的なものを言います。
2つ目は「最下位の」という意味で、最後まで残っているものを言います。
3つ目は「すぐ前の」という意味で、あるものが出る前の物のことを言います。
4つ目は「最近の」「最新の」という意味で、最も直近にできたもののことを言います。
5つ目は「およそ~しそうにない」という意味で、そんなことはしないと思うことを言います。
上記に共通するのは「順序や時間が最後である」という意味です。
「last」の使い方
“last”は「最後の」「最下位の」「すぐ前の」「最近の」「およそ~しそうにない」などの意味で使われます。
形容詞として使われたり、副詞として「この前に」「最後に」と使われたり、名詞として「終わり」「最後」「結末」などの意味で使われ、「ラスト」と日本語にもなっています。
基本的に、連続している順番や時間的に最後である時に使われる言葉です。
「final」とは?
“final”の意味は以下の通りです。
1つ目は「最終の」「最後の」という意味で、ものごとの締めくくりを言います。
2つ目は「究極の」という意味で、ものごとがそれ以上ないほど盛り上がった状態を言います。
3つ目は「決定的な」という意味で、ものごとの全てが確定する様子を言います。
4つ目は「目的に関する」という意味で、目的につながるものを言います。
上記に共通するのは「これ以上はない状態」という意味です。
「final」の使い方
“final”は「最終の」「究極の」「決定的な」「目的に関する」などの意味で使われます。
形容詞として使われたり、名詞として「最後のもの」「最終版」「最終試験」「決勝戦」などの意味で使われ、「ファイナル」と日本語にもなっています。
基本的に、ものごとがこれ以上ない決定的な最後である時に使われる言葉です。
「last」と「final」の違い
“last”は「連続しているものの最後に来るもの」という意味です。
“final”は「これ以上ない決定的な最後」という意味です。
「last」の例文
・『I couldn’t sleep last night. 』(私は夕べ眠れなかった)
・『This is the last chance for you. 』(これは君にとって最後のチャンスだよ)
・『I went to France for the vacance in last summer. 』(私は去年の夏、バカンスでフランスに行きました)
「final」の例文
・『This is the final one. 』(これが最終版です) ・『We must make a final dicision. 』(私たちは最終決断を下さなければならない)
・『There is a final match tonight. 』(今夜決勝戦があります)
まとめ
今回は“last”と“final”について紹介しました。
“last”は「連続している最後」、“final”は「決定的な最後」と覚えておきましょう。
