この記事では、“sweety”と“sweetie”の違いを分かりやすく説明していきます。
「sweety」とは？
“sweety”とは、「相手へ親しみを込めて呼ぶときの語」や「素敵な人」という意味を含める英単語です。
主にカップルの間で使われている表現であり、その他、自分の子供を呼ぶときや、ナンパで声を掛けるときなどにも使用されています。
日本語でいえば、「ねぇ」や妻が夫を呼ぶときの「あなた」、女の子に声を掛けるときの「カワイ子ちゃん」に相当する表現だと言えます。
「sweety」の使い方
“sweety”は名詞として使われています。
「sweetie」とは？
“sweetie”とは、「愛しい人」や「かわいい人」、「恋人」、「かわいいもの」などの意味を含める英単語です。
「親愛な」や「親愛なる」、「かわいい」、「愛しい」など親しみを込めた意味を表す“dear”と同じように、「相手へ親しみを込めて呼ぶときの語」として、親子や恋人、女の子同士のあいだで使用されています。
「sweetie」の使い方
“sweetie”は名詞として使われています。
「sweety”と“sweetie」の違い
結論から述べると、“sweety”と“sweetie”はどちらも同じ意味を表す同義語になります。
ただし、一般的には“sweetie”のスペルで用いられることが多く、“sweety”のスペルで用いられることは稀なケースであると言えます。
「sweety」の例文
・“Dinner was completed, sweety. ”
(あなた、夕食ができたわよ)
「sweetie」の例文
・“Hey, sweetie, Why don’t you go out together?”
(ねぇ、一緒に出掛けない？)
まとめ
“sweety”と“sweetie”はどちらも「相手へ親しみを込めて呼ぶときの語」という意味を表す同義語ですが、一般的には“sweetie”と表記されるということでした。
