この記事では、「お手数ですが」と「お手数をおかけしますが」の違いを分かりやすく説明していきます。
「お手数ですが」とは?
まず、「手数(てすう)」は「手間暇が掛かること」や「面倒なこと」、「他人のために尽力すること」や「苦労して何かすること」という意味を含める言葉です。
「お手数」はその「手数」に尊敬を表す接頭辞「御(お/ご)」を付け足した表現です。
そして、「お手数ですが」とは、相手に対して「手間暇を掛けてしまいますが」や「面倒を掛けてしまいますが」というお侘びの意味が込められた敬語表現になります。
「お手数ですが」の使い方
「お手数ですが」は相手へ依頼や申し出などをするときのクッション言葉として使われています。
「お手数をおかけしますが」とは?
「お手数をおかけしますが」は先述した「お手数ですが」と同じく、「手間暇を掛けてしまいますが」や「面倒を掛けてしまいますが」というお侘びの意味が込められた敬語表現になります。
「手数をかける」は「ある行為をさせて面倒を掛けることや手間を取らせること」という意味を表す言い回しです。
したがって、「手数をかけてしまうけど」を敬語になおしたフレーズが「お手数をおかけしますが」になります。
「お手数をおかけしますが」の使い方
「お手数をおかけしますが」は相手へ依頼や申し出などをするときのクッション言葉として使われています。
「お手数ですが」と「お手数をおかけしますが」の違い
「お手数ですが」と「お手数をおかけしますが」はどちらも「手間暇や面倒を掛けてしまいますが」という意味を表す同義語になります。
二語とも、主に相手へ何か依頼するときなどのクッション言葉として用いられています。
「お手数ですが」の例文
・『お手数ですが、こちらの書類に必須事項のご記入をお願いいたします』
・『お手数ですが、そちらでもご確認をお願いいたします』
「お手数をおかけしますが」の例文
・『お手数をおかけしますが、ご対応のほどよろしくお願い申し上げます』
・『お手数をおかけしますが、こちらの書類をご一読くださいますようお願いいたします』
まとめ
「お手数ですが」と「お手数をおかけしますが」は同義語ということでした。
