「work」と「works」はそれぞれ何を意味しどのような違いがある単語なのでしょうか。
今回は、「work」と「works」の違いを解説します。
「work」とは?
「work」とは、「労力を費やして目的を成し遂げる作業」を意味する英単語です。
「work」の使い方
一般的には「仕事」と訳されることが多い単語ですが、この場合の仕事とは働いてお金をもらう職業としての仕事だけではなく労力を費やして成果を得る行為全般を指します。
会社で勤めたり店で働いたりする行為のほか頑張って勉強し学力向上という結果を目指す自宅学習なども「work」に含まれます。
「works」とは?
「works」とは、「作品」を意味する英単語です。
「works」の使い方
直訳すると「複数の作業」となりそうに思えますが、そのような意味で使うことはありません。
「works」が表しているのは「目的を得るために行われた作業の集大成」であり、一般的には労力を費やして作られた作品を表す言葉です。
日本語でも作家が作った作品や成し遂げた功績のことを「仕事」表現することがありますが「works」同じようなニュアンスで使われます。
「work」と「works」の違い
仕事や作業など目的を目指し成果を得るために労力を費やす行為が「work」、労力を費やして得た成果が形になったものが「works」という違いで区別されます。
「work」は作業や仕事など人の動作を表す言葉なのに対し、「works」は小説や絵画など形としてまとまった物体としての作品を意味します。
人の行為を表す「work」は数を数えられる可算名詞ではないので複数形は存在しません。
「works」は「work」の複数形ではなく「work」が集まってできた結果を表しています。
まとめ
「work」と「works」はたった一文字の違いですが意味は大きく異なります。
それぞれの意味を的確にとらえ区別してください。
