かしこまったシーンで度々使われる表現に「お取り計らいのほど」と「ご協力のほど」があります。
ここでは「お取り計らいのほど」と「ご協力のほど」の違いを分かりやすく説明していきます。
「お取り計らいのほど」とは?
「お取り計らいのほど」の表現に含まれる「お取り計らい」は、物事がうまく運ぶように工夫したり、手はずを整える「取り計らう」の丁寧な表です。
そして「〇〇のほど」という表現は、物事を和らげる言い方です。
「お取りはかりよろしくお願いします」では、断定的で強制的なニュアンスになってしまいます。
しかし「お取り計らいのほどよろしくお願いいたします」なら柔和なニュアンスが伝わります。
他にも「お取り計らいのほど心より感謝いたします」のように、また感謝の意を表す時にも用いられる表現です。
「ご協力のほど」とは?
「ご協力のほど」は「力になる」「助ける」という意味の「協力」の丁寧な表現です。
「ご協力のほど」と「〇〇のほど」と物事を和らげる言い方で、より相手への尊敬の意が伝わります。
この表現は「ご協力のほどよろしお願いいたします」や「ご協力のほどありがとうございました」のように、相手に協力してもらいたいとお願いする時、または協力してもらったときに感謝する時に用いられる表現です。
「お取り計らいのほど」と「ご協力のほど」の違い
「お取り計らいのほど」と「ご協力のほど」の違いを、分かりやすく解説します。
「お取り計らいのほど」と「ご協力のほど」はどちらも相手に力を貸してもらいたい時、または力を貸してもらった時に用いる表現です。
両方の表現はほとんど同じ意味で使えますが、「お取り計らいのほど」では相手の手助け、つまり相手の力に全面的に頼る場合に使用します。
その一方で「ご協力のほど」では、相手と一緒に自分も何らかの行動する場合に表現します。
「お取り計らいのほど」の例文
・『先日はお取り計らいのほど、誠にありがとうございました』
・『今後とも是非お取り計らいのほど、よろしくお願いします』
「ご協力のほど」の例文
・『これは難しい件ですので、何卒ご協力のほどよろしくお願いいたします』
・『ご父兄様のご協力のほどありがとうございました』
まとめ
「お取り計らいのほど」と「ご協力のほど」はビジネスシーンでは欠かせない表現ですので、覚えておきましょう。
