この記事では、「お受け取りください」と「お納めください」の違いを分かりやすく説明していきます。
「お受け取りください」とは?
お受け取りくださいは、おうけとりくださいと読むのが正解な言葉です。
文字で書かれたこの言葉を見れば理解出来る事でしょうが、手に入れるという意味を持っている受け取りの文字のおを付けて丁寧に表現したお受け取りの文字に、くれの丁寧語であるくださいの文字を付け足す事で成立した言葉となっています。
だからこそお受け取りくださいは、受け取って欲しいという意味を表すのです。
「お受け取りください」の言葉の使い方
お受け取りくださいは、受け取ってもらいたい、という意味で使われる言葉となっています。
相手に贈り物等を受け取って欲しい時に、受け取ってくれ、という命令を丁寧な形で行う際に使用される言葉です。
「お納めください」とは?
お納めくださいは、おおさめくださいと読むべき言葉となっています。
文字で記されたこの言葉を目にすれば一目瞭然な事となりますが、自らの物にするという意味の納めを丁寧に表したお納めの文字に、くれの尊敬語であるくださいの文字を加える事で完成した言葉です。
以上の事からお納めくださいは、どうぞ受け取ってください、という意味を示します。
「お納めください」の言葉の使い方
お納めくださいは、是非受け取ってもらいたい、といった意味の言葉として用いられているのです。
要するに、相手に贈り物等を貰って欲しいという気持ちを、丁寧にお願いする際に駆使される言葉となっています。
「お受け取りください」と「お納めください」の違い
お受け取りくださいとお納めくださいの文字表記を見比べると、受け取りと納めという文字の違いがある事に気付けるものです。
所が他の文字は同じであり、しかも共に相手に受け取って欲しい、という気持ちを伝える言葉となっています。
ただしお納めくださいは、お受け取りくださいに、より敬意を込めて尊敬語にした言葉です。
まとめ
2つの言葉は共通する文字があるだけでなく、相手に受け取ってもらいたい、という気持ちを伝える言葉となっています。
同じ様な意味合いを指し示しますが、お受け取りくださいは丁寧語であるのに対し、お納めくださいはより敬意を強めた尊敬語です。
