この記事では、“delete”と“remove”の違いを分かりやすく説明していきます。
「delete」とは?
「delete」の意味は以下の通りです。
1つ目は「~を削除する」という意味で、文章などをその場所から取り除くことを言います。
2つ目は「消し去る」という意味で、データなどを消してなくすことを言います。
上記に共通するのは「二度と元に戻さないことを前提に消すこと」という意味です。
「delete」の使い方
“delete”は「~を削除する」「消し去る」という意味で使われます。
他動詞として使われ、名詞形は“deletion”になり、ビジネスでは「データをデリートする」と日本語として使われます。
基本的に、二度と元に戻らない、戻さないことを前提に消し去ることに使われる言葉です。
「remove」とは?
“remove”の意味は以下の通りです。
1つ目は「~を移す」「~を移転する」という意味で、物をそれまであった場所から動かすこととを言います。
2つ目は「取り去る」「持ち去る」という意味で、ある場所から取り除くことを言います。
3つ目は「引っ越す」という意味で、居場所を移転することを言います。
4つ目は「解任する」という意味で、人をある地位から追い払うことを言います。
5つ目は「抹消する」という意味で、人の存在をなくすことを言います。
上記に共通するのは「元の場所から取り除くこと」という意味です。
「remove」の使い方
“remove”は「~を移す」「取り去る」「引っ越す」「解任する」「抹消する」という意味で使われます。
自動詞・他動詞として使われたり、名詞として「移動」「移転」「距離」「隔たり」「次の代わり」という意味で使われます。
形容詞形は“removable”で、IT用語で「リムーバブルディスク」など使われることもあります。
基本的に、その場所から取り去っただけで、元のものがまだ存在している時に使われる言葉です。
「delete」と「remove」の違い
“delete”は「二度と元に戻さず消し去ること」という意味です。
“remove”は「取り除いて他の場所に移すこと」という意味です。
「delete」の例文
・『I deleted important data by mistake. 』
(ついうっかり重要なデータを消去してしまった)
・『Please delete this line. 』
(この行を消して下さい)
・『He was deleted from the member’s list. 』
(彼は会員名簿から抹消された)
「remove」の例文
・『Please remove the disk from PC. 』
(パソコンからディスクを取り出して下さい)
・『Please remove this page and put into the last. 』
(このページを取り払って、最後に入れて下さい)
・『I removed weeds from the garden』
(私は雑草を取り除いた)
まとめ
今回は“delete”と“remove”について紹介しました。
“delete”は「消去する」、“remove”は「取り除く」と覚えておきましょう。
