「ファンキー」と「クレイジー」の違いとは?分かりやすく解釈

「ファンキー」と「クレイジー」の違いとは?分かりやすく解釈英語

この記事では、「ファンキー」「クレイジー」の意味や違いを分かりやすく説明していきます。

「ファンキー」とは?

普通の格好よりも派手な服装した人を“funky”「ファンキー」といいます。

型破りな服装や髪型、行動する人を指す言葉であり、「ファンキーな格好だ」といった言い方して人々が驚くとき使われている言葉です。

このようなところから、実に独創的な発想する人や格好良いと感じる者を「ファンキーだ」といった使い方します。


「クレイジー」とは?

どこか頭がおかしいのではないかと思わせる行動したり、言葉を発する人を“crazy”「クレイジー」といいます。

発狂したような動きを見せたり、奇声発して驚かせるといった者に対し、近寄ってはいけないと思えば「クレイジーでやばい奴」といって距離をおくのです。

反対に、クラブでは人を驚かせるほど魅力的な踊りを見せる者に憧れを抱いたときは「クレイジーで格好良い」と尊敬の眼差しを向けます。


「ファンキー」と「クレイジー」の違い

「ファンキー」「クレイジー」の違いを、分かりやすく解説します。

人よりも奇抜な服装したり、独創的な考え方する者を「ファンキー」と言い表し、格好良いと憧れる対象になるのです。

とくに、真面目で地味な人が多い中、一人だけ個性的な服装を選び、飛び抜けた発想する者を「ファンキーな奴」といった言い方をします。

もう一方の「クレイジー」は、度を越えたおかしな動きや言葉を発するとき馬鹿にする気持ちを伝えたり、反対に凄い動きして見せるとき尊敬心を示すわけです。

「ファンキー」の例文

・『後輩は、人にない発明ばかりするファンキーな奴で格好いい』
・『上司は暗い職場の雰囲気を明るくするファンキーな人だ』

「クレイジー」の例文

・『奇抜な色の車に乗る男性は、クレイジーな音を出して走行する』
・『女装して歩くクレイジーな男でも、地域活性化に一役買っている』

まとめ

どちらも通常では見せない動きや服装、言葉を発する者に対して使われている言葉ですが、使う相手を見て、どちらを使えばよりその人の状態を表せるかを考えてみましょう。

英語
違い比較辞典