この記事では、「成約」と「契約」の違いを分かりやすく説明していきます。
「成約」とは?
「成約」は「せいやく」と読みます。
意味は、「法律で認められる約束、または当事者同士が合意した約束が有効になること」です。
約束の形式に関わらず、それがあると認められることを言います。
「成約」の言葉の使い方
「成約」は名詞として「成約する・した」として使われることが多くなります。
「成」は「な(る)」とも読み「つくりあげる」「しあがる」という意味、「約」は「ひもで結び目を作り、取り決めの目印とする」から転じて「取り決め」という意味、「成約」で「お互いの合意により取り決めをつくり上げること」になります。
「契約」とは?
「契約」は「けいやく」と読み、意味は以下の通りです。
1つ目は「当事者同士の意思表示により成立する法律的に認められる取り決めのこと」です。
2つ目は「約束を取り交わすこと」という意味です。
「契約」の言葉の使い方
「契約」は名詞として「契約する・した」「契約書」「契約内容」などと使われます。
「契」は「ちぎ(る)」とも読み「記号や文字をきざみつける」から転じて「取り決めを交わす」という意味、「約」は「取り決め」という意味、「契約」で「相手と取り決めを交わすこと」になります。
「成約」と「契約」の違い
「成約」は「お互いの合意により取り決めとしてつくり上げること」です。
「契約」は「相手と取り決めを交わすこと」です。
「成約」の例文
「成約」の例文は以下の通りです。
・『この物件は成約済みです』
・『ご成約したカップルにお祝い金が出る』
・『成約後速やかに手付金を支払う』
「契約」の例文
「契約」の例文は以下の通りです。
・『雇い主と雇用契約を交わす』
・『契約書にサインする』
・『契約期間を延長する』
まとめ
今回は「成約」と「契約」について紹介しました。
それぞれの違いを理解して、正しく使える様にしておきましょう。
