この記事では、「箱根温泉」と「湯河原温泉」の違いを分かりやすく説明していきます。
「箱根温泉」とは?
箱根温泉は、はこねおんせんと読むべき言葉です。
文字で記載されたこの言葉を目にすれば一目瞭然な事でしょうが、神奈川県の南西部足柄下郡の地名である箱根の文字に、鉱泉の中で比較的温度が高めのものといった意味の温泉の文字を加える事により誕生した言葉となっています。
以上の事から箱根温泉は、箱根山中に存在している温泉の総称を示すのです。
「箱根温泉」の言葉の使い方
箱根温泉は、神奈川県足柄下郡箱根町にある温泉の総称として用いられている言葉となっています。
つまり箱根町にある複数の温泉の総称として、この箱根温泉という言葉が駆使されているのです。
「湯河原温泉」とは?
湯河原温泉は、ゆがわらおんせんという読み方をするのが正解な言葉となっています。
漢字で表記されたこの言葉を見れば理解可能な事ですが、神奈川県足柄下郡に存在する地名という意味を持つ湯河原の漢字に、地熱により熱せられた地下水という意味を所有する温泉の漢字を付け足す事で完成した言葉です。
そのため湯河原温泉は、神奈川県足柄下郡湯河原町にある温泉を表します。
「湯河原温泉」の言葉の使い方
湯河原温泉は、文字通り、神奈川県足柄下郡湯河原町に存在している温泉という意味で使われる言葉です。
町内にある複数の温泉施設の総称として、この湯河原温泉の名が使用されています。
「箱根温泉」と「湯河原温泉」の違い
箱根温泉と湯河原温泉の漢字表記を見比べれば直ぐに、箱根と湯河原という漢字の違いを見付ける事が可能です。
所がその後に続くのは共に、温泉の漢字であり、どちらも神奈川県内の温泉を表現する言葉となっています。
とはいえ場所に違いがあり、箱根温泉は足柄下郡箱根町にある温泉を示すのです。
一方の湯河原温泉は、同じ足柄下郡の湯河原町にある温泉を表します。
まとめ
2つの言葉は共通する漢字が指し示す様に、どちらも神奈川県足柄下郡に存在する温泉地を表現する言葉です。
ですが箱根温泉は、箱根町に存在する温泉の総称として用いられます。
対する湯河原温泉は、湯河原町にある温泉の総称として使われているのです。
