この記事では、「拙い文章ですが」と「末筆ながら」の違いを分かりやすく説明していきます。
「拙い文章ですが」とは?
「拙い文章ですが」とは下手な文章で申し訳ないという謙遜です。
ビジネスシーンなどでメールなどの文章を送るにあたって最後に書く結びの挨拶として使われます。
ただ自分の文章を書く能力が劣っているという意味の謙遜ではなく、下手な文章のせいで読む間に疲れさせてしまい申し訳ないという相手を気遣う意味合いや、あるいは不格好な文章を最後まで読んでいただきありがたいという感謝を含めた謙遜です。
「末筆ながら」とは?
「末筆ながら」とは手紙やメールの最後に結びの挨拶を書く際の書き出しです。
「末筆ながら」という言葉自体にはこれが最後の内容ですがという意味しかありません。
手紙やメールの最後に何を伝えたいかは「末筆ながら」の後に続く文章で伝えます。
続く文章の内容としては相手の健康や幸福などを祈る文章であったり、これからの付き合いをよろしく頼む文章や別れの挨拶などが一般的でしょう。
「拙い文章ですが」と「末筆ながら」の違い
「拙い文章ですが」と「末筆ながら」の違いを、分かりやすく解説します。
これまでの文章が下手な文章で申し訳ないという謙遜が「拙い文章ですが」で、手紙などの結びの文章に書く最後になりますがという意味の書き出しが「末筆ながら」です。
「拙い文章ですが」にはそれ自体に相手を気遣う意味合いなどを含められますが、「末筆ながら」は最後になることを伝える以外の意味はありません。
まとめ
文章の拙さを謙遜する形の結びの挨拶が「拙い文章ですが」で、様々な結びの挨拶に使われる書き出しが「末筆ながら」です。
「拙い文章ですが」の方がわかりやすく謙遜する形なので良いと思うかも知れませんが、「末筆ながら」もれっきとした謙遜の言葉なので、謙遜するかどうかよりもどのような挨拶をするべきかどうかでどちらで結ぶかを決めるほうが良いでしょう。
