この記事では、「婦人」と「女性」の違いを分かりやすく説明していきます。
「婦人」とは?
婦人は、ふじんと読むべき言葉です。
文字で記されたこの言葉を目にすれば一目瞭然な事となるのでしょうが、成人した女や人妻といった意味を持つ婦の文字に、にんげんといった意味を有する人の文字を加える事によって成立した言葉となっています。
以上の事から婦人は、成人して一人前の女という意味を示すのです。
「婦人」の言葉の使い方
婦人は、相応の年齢に達して一人前と言える女といった意味で用いられる言葉となっています。
特に以前は、警官の様に専門性が高く意識が高い女の人を、婦人警官という風にこの言葉を使用して表現していたのです。
ただし女の人が働くのが当たり前となった今では、この婦人という言葉は余り使われていません。
「女性」とは?
女性は、じょせいと読むのが正解な言葉です。
漢字で記載されたこの言葉を見れば分かる事ですが、おんなとかむすめ等の意味の女の漢字に、せいべつを意味する性の漢字を付け足す事によって誕生した言葉となっています。
だからこそ女性は、女や女子を表すのです。
「女性」の言葉の使い方
女性は、性別の女という意味で使われる言葉となっています。
要するに男の性別である男性に対する性別である、女の性別という意味でこの女性という言葉は使用されているのです。
「婦人」と「女性」の違い
婦人と女性の漢字表記を見比べれば、読み方も使われている漢字も全然違う言葉同士である事に気付ます。
所がどちらも、女という意味を持つ言葉である点が紛らわしいと言えるのです。
とはいえ婦人は、成人した一人前の女という意味を持ち、かつては職業に就いて独り立ちしている女という意味を示していました。
一方の女性は、よりシンプルに男という性別の対比である、女という性別を表すのです。
まとめ
2つの言葉には共通する漢字はないものの、どちらも女に関連した意味を所有しています。
ですが婦人は、以前は職業に就いたり権利を主張する様な、意識が高い女という意味合いで用いられていましたが、現在では余り使用されない言葉です。
対する女性は、性別の男に対比した女という広い意味で駆使されている言葉となっています。
