この記事では、「息子」と「子息」の違いを分かりやすく説明していきます。
「息子」とは?
息子は、むすこと読むのが正解な言葉です。
漢字で書かれたこの言葉を見れば理解出来る事でしょうが、こどもやいきといった意味を持っている息の漢字に、親から生まれた者等の意味を有する子の漢字を付け足す事で成立した言葉となっています。
だからこそ息子は、親にとって自らの子である男性という意味を表すのです。
「息子」の言葉の使い方
息子は、性別が男性の子供という意味の言葉として使われています。
特に親から見て自分の子である男性という意味を表現する際に、この息子という言葉が使用されているのです。
「子息」とは?
子息は、しそくと読むのが正しい読み方となっています。
文字で記載されたこの言葉を目にすれば一目瞭然な事ですが、こどもという意味の子の文字に、むすこ等の意味がある息の文字を付け加える事で誕生した言葉です。
以上の事から子息は、男性の子供という意味を示します。
「子息」の言葉の使い方
子息は、男の子という意味の言葉として用いられているのです。
ただし自分の子ではなく、他人の子供の男の子を表現する際に、この子息という言葉が使用されています。
「息子」と「子息」の違い
息子と子息の漢字表記を見てみると、直ぐに息と子の漢字の使われている順番が逆であると気付けるものです。
所が使用されている漢字自体は同じであり、共に性別が男性の子供という意味を持つ言葉同士となっています。
ただし表現する意味のニュアンスに違いがあり、息子は自分の子を表すのです。
一方の子息は、他人の子を示す言葉となっています。
まとめ
2つの漢字は同じ漢字が使われているものの、使い方の順番に違いがあるのです。
しかもどちらも男の子という意味を表現しますが、ニュアンスには相違点を見出す事が出来ます。
ちなみに息子は、自分の子供に対して使われるのが基本と言える言葉です。
対する子息は、他者の子供に対して用いるべき言葉となっています。
