「ご期待」と「ご希望」には、どのような違いがあるのでしょうか。
この記事では、「ご期待」と「ご希望」の違いを分かりやすく説明していきます。
「ご期待」とは?
「ご期待」の「期待」には、ものごとに対し実現するだろうと望みをかけ待ち受けること。
当てにして心待ちにすること。
といった意味があります。
このような意味を持つ「期待」に「ご」がつくことで、ものごとの実現を望み待ち受けること。
といった丁寧語になります。
「ご期待」の使い方
「ご期待」は「期待」の丁寧語です。
そのため、「ご期待ください」や「ご期待に添えるよう」、「ご帰宅に添えず」などといった形で用いられます。
「ご希望」とは?
「ご希望」の「希望」には、ものごとに対し、その実現を望み願うこと。
将来に対する期待。
明るい見通し。
といった意味もあります。
このような意味を持つ「希望」に「ご」がつくことで、ものごとの実現を願うこと。
その願い。
といった丁寧語になります。
「ご希望」の使い方
「ご希望」は「希望」の丁寧語です。
そのため、「ご希望の商品」や「ご希望に沿うことができず」などといった形で用いられます。
「ご期待」と「ご希望」の違い
「ご期待」と「ご希望」には微妙な違いがあります。
例えば、「ご期待に添えず申し訳ございません」の場合、「あなたが心待ちにしていた通りにならず申し訳ございません」といった意味見なります。
一方、「ご希望に添えず申し訳ございません」の場合は、「あなたが願い望んでいた通りにならず申し訳ございません」といった意味になります。
心待ちに待っていたことなのか。
願い望んでいたことなのか。
そういった違いが発生します。
「ご期待」の例文
・『先生のご期待に添えず申し訳ございません』
・『次回をこうご期待』
・『ご期待に添えるよう努力いたします』
・『是非、ご期待ください』
「ご希望」の例文
・『お客様のご希望に添えず申し訳ございません』
・『お客様ご希望の商品が届きました』
・『配送をご希望のお客様への対応を任される』
・『女性スタッフをご希望のお客様は、こちらです』
まとめ
以上のような違いに注意し、「ご期待」と「ご希望」を使い分けることになります。
