この記事では、「place」と「location」の違いを分かりやすく説明していきます。
「place」とは?
“place”の主な意味は5つあります。
1つめは場所です。
ある広がりを持っている空間のことを指しています。
たとえば、隠れ場所、職場などです。
2つめは住む場所です。
家そのものを指しているのではなく、家が集まっている場所、市町村、地域などのことを指しています。
3つめは、人や物が占める場所です。
ある人がテーブルの前にある椅子に座っています。
この人はテーブルの付近や椅子を占めているということができるでしょう。
仕事の持ち場も自分が仕事をするための占めている場所ということができます。
また、ふさわしい場所という意味もあります。
この場合は否定形で使われることが多いです。
4つめは、体や物の表面のある部分のことです。
頬にニキビができています。
これは、顔の表面のある部分にニキビができているということができます。
5つめは、社会に置ける場所です。
立場、役職、状況、境遇といった意味になります。
「place」の使い方
人がいるところ、何かをするところ、何かがあるところのことを指して使用します。
自分が住んでいる家は人がいるところです。
食事をするところは何かをするところです。
ニキビがあるところは何かがあるところです。
こういった何かの場所のことを指して使用します。
「location」とは?
“location”の主な意味は4つあります。
1つめは建物などがある場所です。
自分が住んでいる建物がある場所は居住地といいます。
テントがある場所、パリがある場所など、つまり位置や地のことも意味しています。
2つめは外にある撮影場所です。
映画や写真の撮影は、屋内で行われることもあれば、屋外で行われることもあります。
“location”は屋外の撮影をする場所です。
3つめは、配置、測量区画です。
4つめは、コンピューターのデータなどがある場所です。
「location」の使い方
何かがあるところ、何かをするところを指して使用をします。
自分の家がある場所は何かがあるところです。
映画の撮影をする外の場所は何かをするところです。
こういったことを指して使用します。
「place」と「location」の違い
どちらの言葉も場所のことなのですが、どのような場所なのか意味がやや違います。
“place”は時間に対しての空間、ある目的のための場所、閉めている位置のことを意味しています。
“location”は建物などがある場所、撮影をする場所、データのある場所などを意味しています。
屋外にあるものを指すことが多いです。
テントを建てる場所、野外撮影所などは屋外にあります。
まとめ
何かをするためのところ、何かがあるところを意味する2つの言葉ですが、何があるのか、何をするのかという点で意味が異なります。
そのため、使われる場面も異なります。
