この記事では、“house”と“home”の違いや使い方を分かりやすく説明していきます。
それでは詳細の説明に入っていきます。
「house」とは?
最初に“house”(ハウス)の意味をご説明致します。
“house”の意味としては、住宅や家の住人などを意味しております。
尚、建物を指す際にも“house”という表現は使います。
「home」とは?
それでは次、“home”の意味を解説していきます。
“home”の意味は、基本的に自宅という意味や故郷、本国などを意味しております。
「house」と「home」の違いとは?
この項目において“house”と“home”の違いを取り上げていきます。
“house”というのは、住宅やその家に住む人(人達)を意味し、建物を表現する際にも使われます。
そして、“home”は、基本的に自宅という意味があります。
また場合によっては、故郷や本国などを表現する際にも使われます。
“house”は他人行儀の表現であり、“home”は自分に関係が深い表現という違いがあります。
「house」を使った例文
・『I want to repair my house』(家の修繕をしたい)
・『The contractor told me that the cost of repairing a house would be quite huge. 』(家の修繕費は、かなり莫大な金額となると業者に言われた)
・『One more person will live in the house from today』(今日から家に住む人が1人増える)
・『Building a house has been a dream for many years』(家を建てるのが長年の夢だったんだ)
・『If you build a house, you built it, so it costs maintenance costs』(家を建てたら建てたで、維持費がかかる)
「home」を使った例文
・『I gave you my home phone number』(自宅の電話番号を教えた)
・『Returned from the battlefield to the home country』(戦場から本国へ凱旋帰国した)
・『I returned to my hometown for the first time in 10 years』(10年ぶりにふるさとへ帰った)
・『I always think of my hometown』(故郷をいつも思っている)
・『He said he didn’t want to go home』(家庭に入りたくないと言っていた)
まとめ
まとめとして、“house”の意味は、住宅や家に住む人(人たち)という意味があります。
そして、“home”は自宅や自分の生まれた国、故郷を意味しているのです。
