この記事では、「イノベーション」と「リノベーション」の違いを分かりやすく説明していきます。
「イノベーション」とは?
イノベーションは、innovationと英語表記される言葉です。
英語表記を見れば理解出来る事でしょうが、刷新するや革新するといった動詞のinnovateに、名詞語尾であるationを付け足す事で成立した言葉となっています。
だからこそイノベーションは、新機軸や革新を表すのです。
「イノベーション」の言葉の使い方
イノベーションは、主に技術革新といった意味で使われています。
大きな技術的な進歩がある事で、革新が生まれるといった意味合いで使用される言葉です。
特にビジネスシーンで新しい切り口や新しい捉え方といったものが登場した時に、それを表現する言葉として、このイノベーショが使われていたりします。
「リノベーション」とは?
リノベーションは、英語ではrenovationと表記すべき言葉です。
英語表記を目にすれば分かる事ですが、改修するといった意味の動詞であるrenovateに、ationという名詞語尾を加える事で完成した言葉となっています。
以上の事からリノベーションは、改修や修復といった意味を示すのです。
「リノベーション」の言葉の使い方
リノベーションは、主に改修するという意味に用いられる言葉となっています。
より具体的には、既存の建物に対して大規模な改修工事を行う事により、性能を向上させたり快適さを高めるといった意味に使用されているのです。
特に住宅に対して行われる改修工事に対して用いられる事が多く、マンションの一室や一棟、戸建てといった形で建物の構造に関係なく行われています。
住宅関係の用語として使われる事が多く、あくまで既存の建物を活かす形で行われる工事を示しているのです。
「イノベーション」と「リノベーション」の違い
イノベーションとリノベーションの文字表記を並べて見比べを実行してみると、最初にイが付くかリが付くかの違いしかない事に気付く事が出来ます。
後の文字は同じであり、かなり似通った言葉同士ですが表す意味合いには違いがあるので、そこをきちんと踏まえておけば使い分けで苦労する事はありません。
まずイノベーションは、技術革新や新市場の開拓等の様に、特にビジネス上で新たな変化がもたらされた事を表す言葉となっています。
一方のリノベーションは、既存の建物に対して大規模な改修工事を行う事で、性能を向上させたり付加価値を与える事を示すのです。
まとめ
2つの言葉は共通する文字が非常に多いため、混同してしまう人は珍しくありません。
ですが示す意味合いには相違点を見出せるので、そこを理解すれば使い分けは困難ではないです。
ちなみにイノベーションは、技術的な革新や新たな活用法、新組織の形成等、ビジネス上の新たな発展に対して使われます。
対するリノベーションは、付加価値を生み出したり価値を高めるべく行われる、建築物の改修工事に対して用いられる言葉です。
