この記事では、「ヴィンテージ」と「アンティーク」の違いを分かりやすく説明していきます。
「ヴィンテージ」とは?
「ヴィンテージ」は英語の「vintage」が日本語化した言葉で、意味は以下の通りです。
1つ目は「ブドウの収穫高のこと」という意味で、ワインの醸造に使われるブドウがどれだけ収穫できたかということです。
2つ目は「上質のワイン」という意味で、良質のブドウが収穫された年に醸造され、製造年や地名が記された高級ワインのことです。
4つ目は「一般的な製品の製造年」という意味で、その製品が製造された年度のことです。
4つ目は「年代物の製品」という意味で、古くて希少価値のある品物のことです。
上記に共通するのは「円熟した年代のもの」という意味です。
「ヴィンテージ」の使い方
「ヴィンテージ」は日本語の場合、名詞・形容動詞として「ヴィンテージだ・である」「ヴィンテージワイン」「ヴィンテージジーンズ」などと使われます。
基本的に、製造されてから100年以内の価値ある古いもので、実際に飲食したり使用されるものに使われる言葉です。
「アンティーク」とは?
「アンティーク」はフランス語の「antique」が日本語化した言葉で、意味は以下の通りです。
1つ目は「古美術品」という意味で、年代物の美術品や骨とう品などのことです。
2つ目は「様式がギリシャ・ローマ風の物のこと」という意味で、古代ヨーロッパ風な様式のもののことです。
3つ目は「木製で表面加工が古代ヨーロッパ風のもの」という意味で、古代帆ヨーロッパ風の家具や雑貨などのことです。
4つ目は「時代遅れの」という意味で、旧式で古臭い様子のことです。
上記に共通するのは「古くて価値がある」という意味です。
「アンティーク」の使い方
「アンティーク」は日本語の場合、名詞・形容動詞として「アンティークだ・である」「アンティーク家具」などと使われます。
基本的に、製造されてから100年以上経つ価値ある古い物で、芸術的な家具や雑貨に使われる言葉です。
「ヴィンテージ」と「アンティーク」の違い
「ヴィンテージ」は「製造されてから100年以内の価値ある古いもので、実際に飲食したり使用されるもの」という意味です。
「アンティーク」は「製造されてから100年以上経つ価値ある古い物で、美術的な家具や雑貨に使われるもの」という意味です。
「ヴィンテージ」の例文
・『このワインは木箱入りのヴィンテージだ』
・『誕生日記念にヴィンテージワインを開ける』
・『高額でヴィンテージジーンズを手に入れる』
・『ヴィンテージカーの愛好家が集まる』
「アンティーク」の例文
・『アンティークショップ巡りが趣味だ』
・『新しい部屋でアンティーク家具を揃えたい』
・『私はアンティーク人形のコレクターです』
・『これは祖父から譲られたアンティーク時計だ』
まとめ
今回は「ヴィンテージ」と「アンティーク」について紹介しました。
「ヴィンテージ」は「製造されて100年以内の実用品」、「アンティーク」は「製造されて100以上の美術品」と覚えておきましょう。
