「夢中」と「集中」の違いとは？使い方や例文も徹底的に解釈

この記事では、「夢中」と「集中」の違いを分かりやすく説明していきます。

「夢中」と「集中」の違い
1. 「夢中」と「集中」の使い方の違い
2. 「夢中」と「集中」の英語表記の違い
「夢中」の意味
「集中」の意味
まとめ

「夢中」と「集中」の違い

「夢中」と「集中」の違いについて紹介します。

「夢中」と「集中」の使い方の違い

「夢中」は、「あるものごとに熱中して我を忘れること」に使います。

自分が好きでやりたいと思うことがあり、それ以外に意識が向かない状態です。

「集中」は「一つのものごとに意識を注ぐこと」に使います。

そのものごとが好き・嫌いに関わらず、そのことだけを考える状態です。

「夢中」と「集中」の英語表記の違い

「夢中」の英語表現は実に数多くありますが、代表的なものは以下の通りです。

1つ目は「crazy about」で、最も良く使われる表現です。

“She is crazy about you.”
(彼女はあなたに夢中だ)
2つ目は「into」で、「~の中へ」という前置詞、「のめり込む」という意味です。

“I am really into him.”
(私は彼に夢中よ)
「集中」の英語表現は以下の通りです。

1つ目は「concentrate」で、「集中する」という意味です。

“You have to concentrate on studying.”
(勉強に集中するべきだ)
因みに、人気マンガ「鬼滅の刃」に出てくる有名な「全集中!」は、“Total concentration!”になります。

2つ目は「in the zone」で、「ゾーンに入る」という日本語にもなっています。

“He is in the zone.”
(彼は集中している)

「夢中」の意味

「夢中」は「むちゅう」と読み、以下の3つの意味があります。

1つ目は元の意味で「夢を見ている間」です。

2つ目は上記から転じて、「あるものごとに熱中して我を忘れること」という意味です。

日常的にはこちらの意味で使われることが多く、自分が好きなことに入れ込んでしまい、他のことが全く目に入らなくなる状態を言います。

3つ目は「正気を失うこと」と意味です。

上記に共通するのは「嬉しくかったり、好ましくてぼうっとなる状態」という意味です。

「夢中」の使い方

「夢中」は、「あるものごとに熱中して他のことが意識できない状態」に使われます。

名詞・形容動詞として「夢中だ・である」と使われたり、副詞として「夢中になる」と使われたりします。

基本的に、自分が好きなこと、やりたいことをしていて、それにのめり込んでいる様子を表します。

因みに、「五里霧中」を「五里夢中」と書くのは誤りです。

「夢中」を使った例文

・『彼女はアイドルに夢中になっている』
・『子供が夢中になって本を読んでいる』
・『彼は競馬に夢中で大金をつぎ込んでしまったらしい』
・『彼女は今彼氏に夢中で何を言っても耳を貸そうとしない』
・『息子がバンド活動に夢中で全く勉強しない』

「夢中」の類語

・「溺れる(おぼれる)」
「水中で死にそうになる」から転じて「そのことに入れ込んでしまい、心を奪われること」という意味です。

・「うつつを抜かす」
「何かに必要以上に熱中して我を忘れること」という意味です。

「夢中」の対義語

・「冷静(れいせい)」
「その場の感情で行動せずに落ち着いている様子」という意味です。

「集中」の意味

「集中」は「しゅうちゅう」と読み、以下の2の意味があります。

1つ目は「散らばっているものが1か所に集まること」という意味で、日常的にはこちらの意味で使われることがほとんどです。

2つ目は「ある作品集や文集の中の部分」という意味です。

「集中」は、1つ目の意味で使われる場合、対象となるのは人や物だけではなく、意識や力なども含まれます。

「集中」の使い方

「集中」は、「散らばっているものが1カ所に集まるこ」に使われます。

「集中する・した」と動詞を伴って使われたり、副詞として「集中して」と使われたり、命令の意味で「集中!」と単独で使われたりします。

多くのものが自然に寄り集まってくることもあれば、人が自らの意思で神経や力を集まることにも使われる言葉です。