「添付」と「貼付」の違いとは？使い方や例文も徹底的に解釈

この記事では、「添付」と「貼付」の違いを分かりやすく説明していきます。

「添付」と「貼付」の違い
1. 「添付」と「貼付」の使い方の違い
2. 「添付」と「貼付」の英語表記の違い
「添付」の意味
「貼付」の意味
まとめ

「添付」と「貼付」の違い

「添付」と「貼付」の違いについて紹介します。

「添付」と「貼付」の使い方の違い

「添付」は「何かと一緒につけること」という意味で使われます。

ある物と一緒に何かを送ったり、渡したりすることを言います。

「貼付」は「何かにピッタリとくっつけて固定すること」という意味で使われます。

接着剤やテープなどを使い、あるもの自体に固定して一体化させることを言います。

「添付」と「貼付」の英語表記の違い

「添付」の英語表現は、動詞は「attach」、名詞は「attachment」が一般的です。

ビジネスで非常に良く使われる表現ですので、覚えておくと便利です。

“Please see the attached file.”

(添付ファイルを参照ください)

“Please kindly find the attachment.”

(添付資料を参照ください)

「貼付」の英語表現は「stick」「paste」「put on」の3つが一般的です。

“Stick a wallpaper on the wall.”

“Paste a wallpaper on the wall.”

“Put a wallpaper on the wall.”

(壁紙を貼付する)

上記はいずれも言い換えができます。

「添付」の意味

「添付」は「てんぷ」と読みます。

意味は「あるものと一緒に付けること」です。

「添」は「そえる」とも読み、「添付」は「添えて付けること」になります。

ビジネスでよく使われ、書類や商品と一緒に送るものを表すことが多くなります。

例えば、ある書類に補助として資料を付け加える時に使われます。

「添付」は、元は「添附」と書き、「附」には「付け加える」という意味がありました。

しかし最近では「添付」と表記することが多くなっています。

「添付」の使い方

「添付」は、「主となるものと一緒に付けること」という意味で使われます。

「添付する・した」と助動詞を伴って使われたり、「添付資料」など添えてあるものを表す言葉を付けて使われます。

クリップなどで留めたりされていることもありますが、一体化はしていません。

離して使えて、主となるものとは独立しているものに対して使われます。

最近ではIT化が進み、メールと一緒にデータで資料を送ることも多く、「添付ファイル」と呼ばれています。

「添付」を使った例文

・『電化製品を購入したら、保証書が添付されているかすぐに確認した方がいい』
・『取扱いに関しては、添付の資料を参照下さい』
・『メールと一緒に添付ファイルが送られてきた』
・『履歴書に職務経歴書を添付して送った』
・『商品に添付されていたハガキを使って懸賞に応募した』

「添付」の類語

「付け足し(つけたし)」
「既にあるものに、更に何かを加えること」という意味です。

「付録(ふろく)」
「書籍や雑誌などに添えられたもの」という意味です。

「添付」の対義語

「別送(べっそう)」
「本体とは分けて送ること」という意味です。

「貼付」の意味

「貼付」は、正式な読み方は「ちょうふ」ですが、習慣として「てんぷ」と読まれています。

どちらの読み方でも間違いではありません。

意味は「くっつけて固定すること」です。

「貼」は「はる」とも読み、「貼付」は「貼り付けること」になります。

主となるものに、接着剤やテープなどでしっかりくっつけて、固定することを言います。

一体化されていて、すぐには別々にできない状態に使われます。

「貼付」の使い方

「貼付」は、「くっつけて固定すること」に使われます。

「貼付する・した」と助動詞を付けて使うことが多くなります。

一般的には紙や布など、薄いものに対して使われることが多く、1枚のこともあれば、複数のものを貼り付けることもあります。

また、接着剤やテープだけではなく、最近では元々接着性で、台紙から剥がしてすぐに貼り付けられるものにも使われます。