この記事では、「永住」と「移住」の違いを分かりやすく説明していきます。
「永住」とは?
「永住(えいじゅう)」とは、その土地に長く住むことを意味しています。
または、一生住み続けることを表しています。
「永住」と意味が関連している言葉には、「先住(せんじゅう)」、「常住(じょうじゅう)」、「在住(ざいじゅう)」、「現住(げんじゅう)」、「安住(あんじゅう)」などが挙げられます。
そして、「永住」と反対の意味の言葉は「仮寓(かぐう)」などになります。
さらに、「永住」の英語表記は「permanent residence」になります。
「移住」とは?
「移住(いじゅう)」とは、よその土地へ移り住むことを意味しています。
「移住」と関連した意味を持つ言葉としては、「移転(いてん)」、「引越(ひっこし)」、「転居(てんきょ)」、「入植(にゅうしょく)」などがあります。
そして、「移住」と意味が反対の語は「定住(ていじゅう)」などになります。
さらに、「移住」は英語で「emigrate」、「immigrate」と表記することができます。
「emigrate」は自国から他国へ移住することで、「immigrate」は外国から移住することを指しています。
「永住」と「移住」の違い
「永住」と「移住」の違いを、分かりやすく解説します。
「永住」はその土地に長く住むことや、一生住み続けることを意味しています。
一方、「移住」はよその土地へ移り住むことを表しています。
「永住」と「移住」には、これらのような違いが見られます。
「永住」の例文
・『彼らは日本に永住するつもりです』
・『永住ビザを取得する要件を確認しました』
「移住」の例文
・『私は昨年、大都会から自然豊かな地方都市へ移住しました』
・『この自治体は移住者支援に力を入れています』
まとめ
今回は「永住」と「移住」の意味や違いなどについてご紹介してきました。
「永住」と「移住」、それぞれの言葉の意味や違いを知ることで、より適切に使えるようになるでしょう。
