この記事では、「残念ながら」と「遺憾ながら」の違いを分かりやすく説明していきます。
「残念ながら」とは?
「もの足りなく感じること、あきらめきれないこと」を表す言葉です。
日常生活でも公の場でも使われる傾向があります。
相手にとってよくない結果を伝える時に、それに対して残念に思っていることを表すことが可能です。
「遺憾ながら」とは?
「思い通りにならなくて残念なこと」を表す言葉です。
公の場や改まった場面で使われる傾向があります。
自分の意思や判断を相手に伝える時に、それに対して不満や心残りがあることを表すことが可能です。
「残念ながら」と「遺憾ながら」の違い
「残念ながら」と「遺憾ながら」の違いを、分かりやすく解説します。
「残念ながら」と「遺憾ながら」は似た意味を持つ言葉ですが、使われる場面やニュアンスに違いがあります。
「残念ながら」は日常会話や書き言葉の両方で使えますが、「遺憾ながら」は書き言葉や公式な場面でしか使いません。
また、「残念ながら」は思い通りにならないことや気の毒なことを表しますが、「遺憾ながら」は不首尾なことや容認できないことを表す言葉だと考えられます。
「残念ながら」の例文
・『彼女は残念ながら、今回の会議は病気で欠席することになりました』
・『残念ながら、あなたの意見に賛同することはできない』
「遺憾ながら」の例文
・『誠に遺憾ながら、今回のプロジェクトは中止することにいたします』
・『遺憾ながら、あなたの行いは、倫理的に良いものではありません』
まとめ
「残念ながら」と「遺憾ながら」の違いは、使われる場面やニュアンスにあります。
一般的に、「残念ながら」は、相手に対して同情や気遣いを示す言葉として使われます。
その一方で、「遺憾ながら」は、自分に対して不本意や不満足な気持ちを示す言葉として使われます。
それぞれの言葉を正しく使い分けられるように注意しましょう。
