この記事では、「era」と「period」の違いを分かりやすく説明していきます。
「era」とは?
eraは、音節をe・raという形で区切って発声すべき英語です。
変形としては最後にsを付け足す事でerasという綴りとなり、複数形を表現する事が出来ます。
そんなeraは日本語訳で、時代や時期、代といった意味を表すのです。
時代という意味で使われる事が多く見られる英単語ですが、日本でいう明治時代や大正時代の様に、1人の人物を基準にした時代区分に対してこのeraは使用されています。
「period」とは?
periodは、pe・ri・odという形で音節で区切って発音するのが正解な英語です。
periodsという様に語尾にsを加える事で、複数形にする事も出来ます。
更にperiodは日本語で、時代や期間、時限等の意味を示すのです。
時代という意味で用いられる事が多い英単語ですが、日本でいう鎌倉時代や江戸時代の様な、特色を持つ長い時代区分を表現する際に、このperiodは利用されています。
「era」と「period」の違い
eraとperiodの文字表記を比較してみると、使用されている文字も読み方もかなり違う英語同士である事に気付けるものです。
所が2つの英語はどちらも日本語で、時代という同じ様な意味を表現するので、使い分けを意識すると混同してしまう恐れは十分にあります。
とはいえ同じ様な意味でもニュアンスに違いが見られ、eraの方は、大正時代の様に1人の人物により成立している時代を表す英単語です。
一方のperiodは、江戸時代の様に特色を持つより長い区分の時代を示します。
まとめ
2つの英語は、綴りも発音も似ていませんが、どちらも時代という同じ様な意味合いを持っているのです。
ただし同じ様な意味でも、ニュアンスには相違点を見出す事が出来ます。
ちなみにeraは、明治時代の様に特定の君主が君臨した時代を表す際に使われる英語です。
対するperiodは、鎌倉時代の様に共通の特色を有するより長い時代区分を示す際に用いられる英語となっています。
