この記事では、「捕まえる」と「逮捕する」の違いを分かりやすく説明していきます。
「捕まえる」とは?
人や動物などの動きを止めることを表す言葉です。
例えば、「犬を捕まえる」「泥棒を捕まえる」「タクシーを捕まえる」などのように使用します。
この場合、「捕まえる」は「catch」や「grab」などの英語に相当します。
「捕まえる」は、対象が具体的であれば、「捕らえる」と同じ意味で使うことが可能です。
「逮捕する」とは?
警察が法のもとに容疑者を捕まえることを表す言葉です。
例えば、「凶悪な殺人犯を逮捕する」「逮捕状を持って、容疑者を逮捕する」などのように使用します。
この場合、「逮捕する」は「arrest」や「apprehend」などの英語に相当します。
「逮捕する」は、「捕まえる」や「捕らえる」の一種ですが、対象が警察の権限によって制限されます。
「捕まえる」と「逮捕する」の違い
「捕まえる」と「逮捕する」の違いを、分かりやすく解説します。
「逮捕する」は、人が何かの動きを止めることです。
逃げようとするものをとりおさえる場合もありますが、それだけではありません。
また、「大衆の心を捕まえる」「弱点を捕まえる」などのように、抽象的なものに対しても使えます。
この場合は、感情や理解を引きつける、問題や欠点を見つけるなどの意味になります。
その一方で、「捕まえる」は、警察が容疑者を捕まえる(法のもとに)ことです。
警察が犯罪や違反の疑いがある人を拘束し、取り調べるために連行することを「逮捕する」と言います。
「逮捕する」は、法律や事件に関する言葉です。
「捕まえる」の例文
・『私も小学生時代は、虫を捕まえることに躍起になった時期があります』
・『都市部の中心駅で、タクシーを捕まえることは容易ではない』
「逮捕する」の例文
・『警察官は、長年指名手配されていた凶悪犯を、とうとう逮捕することに成功した』
・『警察なので、容疑者を逮捕することが可能であって、私人逮捕は許されることではない』
まとめ
「捕まえる」と「逮捕する」は似ているように見える言葉ですが、意味や使い方に違いがあります。
「捕まえる」は「人が、何かの動きを止める」ことです。
その一方で、「逮捕する」は「警察が、容疑者を捕まえる(法のもとに)」ことです。
それぞれの言葉を正しく使い分けられるように注意しましょう。
