この記事では、「持続可能な社会」と「サステナブルな社会」の違いを分かりやすく説明していきます。
「持続可能な社会」とは?
持続可能な開発が行われ持続可能性を持った社会及び地球環境や自然環境が適切に保全され、将来の世代が必要とするものを損なうことなく、現在の世代の要求を満たすような開発が行われている社会を指します。
「サステナブルな社会」とは?
環境や社会に配慮しながら、経済活動を持続可能な形で発展させる社会のことです1。
サステナブルな社会を実現するためには、資源の節約や再利用、環境負荷の低減、地域社会や労働者の権利の尊重など、さまざまな取り組みが必要です。
「持続可能な社会」と「サステナブルな社会」の違い
「持続可能な社会」と「サステナブルな社会」の違いを、分かりやすく解説します。
「持続可能な社会」と「サステナブルな社会」は、基本的に同じ意味で使われることが多いと考えられます。
どちらも、現在の人々のニーズを満たしながら、未来の世代のニーズも考慮した社会のことを指します。
その中で、両者にはニュアンスの違いがあります。
一般的に、「持続可能な社会」は、国連が1987年に発表した「Our Common Future」という報告書で初めて使われた用語で、環境問題や開発問題に対する政策的な視点を表しています。
その一方で、「サステナブルな社会」は、英語の「Sustainable」という形容詞から来た言葉で、持続可能性という概念を広く表現するために使われています。
「持続可能な社会」の例文
・『持続可能な社会を実現するためには、経済成長と環境保全をどちらかだけでなく、両方とも向上させる必要があります』
・『持続可能な社会のために、私は自動車での移動を極力控えるようにしている』
「サステナブルな社会」の例文
・『サステナブルな社会を目指すために、エシカルな消費が大切だ』
・『サステナブルな社会に貢献したいので、ボランティアしています』
まとめ
「持続可能な社会」と「サステナブルな社会」は、似たような言葉ですが、ニュアンスや使い方が異なります。
「持続可能な社会」は、より政治的・制度的な側面を強調する言葉であり、「サステナブルな社会」は、より多様性や創造性を重視する言葉であると言えます。
それぞれの言葉を正しく使い分けられるように注意しましょう。
