この記事では、「試みる」と「トライ」の違いを分かりやすく説明していきます。
「試みる」とは?
何かをやってみることや、目的を達成しようとすることを表します。
一般的に、日常的なことや、ある程度の可能性があることに対して使われます。
また、「試みる」は、動詞として使われることが多く、名詞形は「試み」となります。
「トライ」とは?
英語の「try」が日本語化した言葉で、何かを試しにやってみることや、新しいことに挑戦することを表します。
一般的に、未経験のことや、難易度の高いことに対して使われます。
また、「トライ」は、名詞として使われることが多く、動詞として使う場合は「トライする」となります。
「試みる」と「トライ」の違い
「試みる」と「トライ」の違いを、分かりやすく解説します。
「試みる」は、日本語の言葉で、何かをやってみることや、目的を達成しようとすることを表します。
日常的なことや、ある程度の可能性があることに対して使われます。
動詞として使われることが多く、名詞形は「試み」となります。
その一方で、「トライ」は、英語の「try」が日本語化した言葉で、何かを試しにやってみることや、新しいことに挑戦することを表します。
未経験のことや、難易度の高いことに対して使われます。
名詞として使われることが多く、動詞として使う場合は「トライする」となります。
「試みる」の例文
・『新しいチャレンジを試みる』
・『彼らは難しい問題を解くことを試みたが、時間が足りなかった』
「トライ」の例文
・『彼らは世界記録にトライしたが、わずかに及ばなかった』
・『彼はトライアスロンにトライしたが、途中リタイアした』
まとめ
「試みる」と「トライ」は、どちらも新しいことや難しいことに挑むときに使われる言葉ですが、ニュアンスや使い方には違いがあります。
「試みる」は、日本語の原語で、結果がどうなるか分からないことに対して、やってみるという様子を表します。
その一方で、「トライ」は、英語の「try」が日本語化した言葉で、新しいことや難しいことに対して、うまくいくかどうか試すという意味が強いと考えられます。
