この記事では、「彩る」と「染める」の違いを分かりやすく説明していきます。
「彩る」とは?
彩るとは、色をつけることをいいます。
「壁を彩る」といえば、彩色することを表しています。
それから彩るは色や物を取り合わせて飾るという意味もあり、「食卓を彩る」といった使い方をします。
また、メイクをすることを彩ると表現することもありますし、話などに趣や面白味を加えたりすることを指す場合もあります。
「染める」とは?
染めるとは、染料などを使って色をつけることをいいます。
布や髪の毛などに色を付ける時によく用いられます。
また、「頬を染める」というように、顔を赤らめることを指す場合もあります。
それから、あることに取りかかることを染めるということもあり、「悪事に手を染める」といったりもします。
「彩る」と「染める」の違い
彩るも染めるも色をつけることを指す言葉です。
彩るには色をつけて飾るといったニュアンスが含まれています。
染めるには染料などをしみこませるというニュアンスがあるので、糸や布、髪の毛などに染料をしみこませて色を付ける場合に用いられます。
また、彩るは話に面白味や趣を加えることを指す場合もありますし、染めるはあることにとりかかるという意味で用いられることもあります。
「彩る」の例文
・『季節の花を飾って食卓を華やかに彩る』
・『夜空を彩る美しい花火が打ち上がった』
・『映画を彩る個性的な俳優たちが大勢出演している』
「染める」の例文
・『自分で市販の薬剤を使って髪を染める』
・『彼は追い込まれても不正に手を染めることはなかった』
・『手間をかけて染めると綺麗な着物に仕上がる』
まとめ
彩るも染めるも、色をつけることを表す言葉です。
彩るには色をつけて飾るというニュアンスが含まれていて、染めるには染料などをしみこませるというニュアンスが含まれています。
また、彩るは話に面白味や趣を加えることを指すこともありますし、染めるはあることにとりかかるという意味で使われることもあります。
