「危ない」と「深刻」は意味が違う言葉であり、様々な場面で使われています。
この記事では、「危ない」と「深刻」の違いを分かりやすく説明していきます。
「危ない」とは?
「危ない」とは物事が悪い方向になることやそのような結果になることを表す言葉です。
「危ない」はこれ以外にも災いが発生しそうな状態や見通しが暗いこと、信頼性が低いこと、不安定な様子などを表す時にも使います。
「危ない」は英語で“Dangerous”であり、カタカナ語である「デンジャラス」も色々な場面で使われています。
「危ない」の類義語には「ヤバい」があり、こちらはカジュアルな言葉として有名です。
「深刻」とは?
「深刻」とは物事や事態が重大であり容易ならないことを表す言葉です。
「深刻」はこのような状態を捉えた上で思い悩むことや気持ちを表す時にも使います。
「深刻」はこれ以外にも状態が惨たらしいことや苛酷なこと、無慈悲なことを表す時にも使うことが可能です。
「深刻」は英語で“serious”であり、カタカナ語である「シリアス」は日常的な会話でもよく使われています。
「危ない」と「深刻」の違い
「危ない」は物事が悪くなることや見通しが暗いこと、不安定な様子などを表す言葉です。
「深刻」は物事や事態のレベルが重大なことや容易ならないことを表す言葉です。
「危ない」の例文
・『危ない仕事と聞いていましたが、実際はしっかりとした安全対策がなされていたのでよかったです』
・『危ない橋を渡ることが好きな友人がいましたが、彼は今ベンチャーの社長をやっています』
「深刻」の例文
・『想像以上に深刻に悩んでいる友人の話を聞いたら、恋人との惚気話を聞かされました』
・『環境問題を巡る対立は深刻になってきており、さらなる対話や調整が必要です』
まとめ
「危ない」は物事が悪くなることや不安定な様子を表す言葉であり、「デンジャラス」と表現します。
「深刻」は物事や事態のレベルが重大なことを表す言葉であり、「シリアス」と表現します。
