「帰宅」と「戻る」は同じような意味合いを持つと思われがちですが、細かな意味合いが異なるため使い分けが必要です。
この記事では、「帰宅」と「戻る」の違いを分かりやすく説明していきます。
「帰宅」とは?
「帰宅」は「きたく」と読む言葉で、「自分が住む家に帰ること」を意味します。
漢字の「帰」には「かえる」や「行きつく」「嫁ぐ」といった意味があり、「宅」には「家」「住まい」「自宅」などの意味が含まれています。
「戻る」とは?
「戻る」は「もどる」と読む言葉です。
「元の場所や位置にかえる」や「逆方向に引き返す」といった意味があるほか、「元の状態にかえる」「持ち主のもとにかえる」などの意味で使用されることもあります。
「帰宅」と「戻る」の違い
「帰宅」と「戻る」の違いを分かりやすく解説します。
「帰宅」は「自宅に帰る」という限定的な意味を持ちますが、「戻る」は複数の意味を持っています。
「戻る」の主な意味としては、「元の位置や場所にかえる」や「進む方向とは逆の方向に引き返す」「物事が元の状態になる」「物事が本来の持ち主のところにかえる」などが挙げられます。
なお、「家に戻る」という表現もありますが、どちらかというと「一時的に自宅に移動する」というニュアンスで使用される傾向があるようです。
「帰宅」の例文
「帰宅」は「帰宅する」や「帰宅時間」などのように使用します。
基本的には「自宅に帰る」際に限定して使われる言葉になります。
・『彼女はいつも18時には帰宅する』
・『夫の帰宅時間はまばらです』
「戻る」の例文
「戻る」には「〜に戻る」や「〜を戻る」「〜が戻る」のように用いるのが一般的です。
日常生活の様々なシーンで気軽に使える言い回しです。
・『授業開始のチャイムと同時に、生徒全員がそれぞれの席に戻る』
・『忘れ物に気づいたので、慌てて来た道を戻る』
・『無理なダイエットの影響で体重がすぐに元に戻る』
・『友人に貸したお金が戻る』
まとめ
「帰宅」は「自宅に帰る」ことを示し、「戻る」は「元の位置や場所にかえる」「逆方向に引き返す」「元の状態になる」「物事が本来の持ち主にかえる」などを示します。
両者の意味や使用方法を認識して、シーンに合わせて使い分けましょう。
