物事や依頼に対して気軽に答えることやこなすことを表す言葉には「お安い御用」や「朝飯前」があります。
この記事では、「お安い御用」と「朝飯前」の違いを分かりやすく説明していきます。
「お安い御用」とは?
「お安い御用」とは相手の依頼やお願いに対してそれを気軽に受ける時や、苦労しないことを表す時に使う言葉です。
「お安い御用」は簡単な依頼であることや気軽にできる仕事に対して受け答えする時に使う言葉であり、相手の恐縮を和らげる効果があります。
この言葉に使われている「御用」は用事や用務を丁寧に表す意味や犯人を捕まえることを表す時にも使うことが可能です。
「朝飯前」とは?
「朝飯前」とは朝食を食べる前のことを表す意味があり、こちらはこのような短時間でも簡単にできることを表す意味でよく使われています。
「朝飯前」は物事や行為が自分にとって容易いことに対して使う言葉であり、「昼飯前」や「夜飯前」にはこのような意味は存在しません。
「朝飯前」は英語で“a piece of cake”と表現します。
「お安い御用」と「朝飯前」の違い
「お安い御用」は相手の依頼やお願いに対して気軽に受ける時や苦労しないことを表す時に使う言葉です。
「朝飯前」は物事や行為がとても簡単なことを表すことばであり、短時間で可能な時に使います。
「お安い御用」の例文
・『お安い御用だと思っていましたが、この製作は結構時間が掛かりました』
・『お安い御用というセリフが特徴的な和風ヒーローが好きです』
「朝飯前」の例文
・『ご飯前の軽いランニングは朝飯前であり、目も覚めるのでおすすめです』
・『今回のテストは朝飯前だったので、今日は帰ってゲームしたいと思います』
まとめ
「お安い御用」は相手の依頼に対して苦労しないことを表す時に使う言葉です。
「朝飯前」は物事や行為を短時間で簡単にできることを表す時に使う言葉であり、一般的な会話でよく使います。
