この記事では、「local」と「regional」の違いを分かりやすく説明していきます。
「local」とは?
「local」の意味は以下の通りです。
1つ目は「一定の場所を占める」という意味で、ある位置や場所に渡っている様子を言います。
2つ目は「地元の」「地方の」という意味で、ある特定の地域のことを言います。
3つ目は「各駅停車」という意味で、全ての駅に停車する列車のことを言います。
4つ目は「一部分だけ」「局所の」という意味で、身体や組織の一部分だけに影響することを言います。
5つ目は「偏見的な」という意味で、考え方が狭いことを言います。
上記に共通するのは「ある一部分だけ」という意味です。
「local」の使い方
「local」は「一定の場所を占める」「地元の」「地方の」「各駅停車」「一部分だけ」「偏見的な」などの意味で使われます。
形容詞として使われたり、名詞として「普通列車」「地方紙」「地方住民」などの意味で使われ、「ローカル線」など日本語にもなっています。
基本的に、その地元や地方など、一部の地域に適用するものや、部分的なものに使われる言葉です。
「regional」とは?
「regional」の意味は以下の通りです。
1つ目は「一地方の」という意味で、地域よりも広い、ある地方全体ことを言います。
2つ目は「地方的な」「局地的な」という意味で、その地方でのみ適用されることを言います。
3つ目は「地方主義の」という意味で、地方を重んじた考え方を言います。
上記に共通するのは「地方全体」という意味です。
「regional」の使い方
「regional」は「一地方の」「地方的な」「局地的な」「地方主義の」という意味で使われます。
形容詞として使われ、名詞形は「region」になり、「地方」「地域」「部位」「範囲」「領域」などの意味があります。
基本的に、地域より広い地方を表す言葉で、複数の県が含まれることもあります。
「local」と「regional」の違い
「local」は「その地元や地方など、一部の地域に適用するものや、部分的なもの」という意味です。
「regional」は「地域より広い地方を表すし、複数の県が含まれることもある」という」意味です。
「local」の例文
・『I met local folks. 』(地元の友達に会った)
・『We changed to a local train. 』(私たちは各駅停車に乗り換えた)
・『It’s just a local news. 』(単なる地域ネタだ)
「regional」の例文
・『She speaks in a regional accent. 』(彼女は地方訛りで話す)
・『A regional bus will arrive soon. 』(エリア内運行バスがもうすぐ到着する)
・『I am working at a regional bank. 』(地方銀行で働いています)
まとめ
今回は「local」と「regional」について紹介しました。
「local」は「地元の・地域の」、「regional」は「地方の」と覚えておきましょう。
