この記事では、「家に帰る」と「家に戻る」の違いを分かりやすく説明していきます。
「家に帰る」とは?
「家に帰る」の「帰る」とは、自分の家や元居た場所に戻ることを意味します。
つまり、「家に帰る」とは、家の外での用事を済ませ帰宅することを意味します。
「仕事が終わったので家に帰る」の場合、朝、仕事のために出発し、その後、仕事を終え再び家に向け移動すること意味し、基本的に、その後、外出することはありません。
「家に戻る」とは?
「家に戻る」の「戻る」とは、元の場所に移動することを意味します。
つまり、「家に戻る」とは、元の場所、家に移動することを意味し、一時的に家に移動することを意味する言葉になります。
例えば、「忘れ物をしたので家に戻る」などといった形で用いられ、忘れ物を取った後は、すぐに外出することを意味します。
「家に戻る」の場合、基本、何らかの目的があったうえで一時的に家に移動することを意味する言葉になります。
「家に帰る」と「家に戻る」の違い
「家に帰る」と「家に戻る」の違いを、分かりやすく解説します。
「家に帰る」と「家に戻る」の違いは、帰宅することなのか。
それとも、一時的に移動することなのか。
このような違いです。
「家に帰る」の場合は、基本的に家の外での用事を済ませ家へと移動することを意味します。
一方、「家に戻る」の場合は、何らかの目的で一時的に家へと移動することを意味します。
このように、その後、家に居ることになるのか。
それとも、再度、外出することになるのか。
このような違いがあります。
「家に帰る」の例文
・『家に帰る準備をしている時に旦那から連絡がありました』
・『長期出張も無事に終わったので家に帰ることになりました』
「家の戻る」の例文
・『彼女は忘れ物を取りに家に戻りました』
・『子どもは別れた夫が家に戻ることを信じているようです』
まとめ
同じ意味として使用することも可能な言葉ですが、言葉の意味を踏まえると以上のような違いがあります。