この記事では、「純粋無垢」と「純真無垢」の違いを分かりやすく説明していきます。
「純粋無垢」とは?
純粋無垢とは、清らかで混じり気がないことやそのさまをいいます。
純粋は混じり気がないことを表す言葉で、無垢は清らかでけがれがないことを表す言葉です。
似た意味を持つ言葉を重ねていて、けがれがなく清らかであることを強調しています。
純粋無垢は心がけがれておらず綺麗であることを強調する言葉です。
「純真無垢」とは?
純真無垢とは、清らかでけがれがなく人を疑ったり騙したりする気持ちが全くないことをいいます。
純真は混じり気のないことやけがれがないことを表す言葉で、心に邪念がないといった意味もあります。
純真も無垢も心が清らかであることを表しています。
「純粋無垢」と「純真無垢」の違い
純粋無垢も純真無垢も、心がけがれておらず清らかであることを表しています。
その意味には大きな違いはありませんが、純真無垢の方が人を疑ったり騙したりする気持ちがないといったニュアンスが強いです。
漢字が1文字違うだけなので混同しやすいですが、どちらかが間違っているというわけではありません。
純粋無垢も純真無垢も正しい言葉で、どちらも使われています。
「純粋無垢」の例文
・『子どもたちの純粋無垢な笑顔は私の心を癒してくれた』
・『彼は純粋無垢な若者だったが信頼していた人に裏切られたため人が変わってしまったようだ』
・『あなたはいくつになっても純粋無垢なままだ』
「純真無垢」の例文
・『私は純真無垢な赤ちゃんを守りたい』
・『田舎から出てきたばかりの頃は子どものように純真無垢だった』
・『彼女は純真無垢な人なので悪い男に騙されないか心配だ』
まとめ
純粋無垢も純真無垢も、心がけがれておらず清らかなことを表す言葉です。
意味に大きな違いはありません。
純粋無垢も純真無垢も普通に使われており、どちらも正しい日本語になります。
