この記事では、「接続」と「コネクション」の違いを分かりやすく説明していきます。
「接続」とは?
接続は、せつぞくと読むのが正解な言葉です。
漢字で書かれたこの言葉を見れば理解出来る事でしょうが、つなぐやくっつくといった意味を持っている接の漢字に、つづくとかつづけるといった意味を有する続の漢字を付け足す事で成立した言葉となっています。
故に接続は、2つ以上のものがつながる事や、つなぐ事を表すのです。
2つ以上の交通機関が連絡している状態に対しても、この接続という言葉が使われていたりします。
「コネクション」とは?
コネクションは、connectionとも表記される言葉です。
そもそも英語のconnectionをカタカナ表記に変換して、日本語にしたのがこのコネクションの言葉となっています。
そのためコネクションは、関係とかつながりといった意味を示すのです。
特に物事が上手く運ぶ様な関係性を、このコネクションという言葉を駆使して表現したりします。
「接続」と「コネクション」の違い
接続とコネクションの文字表記を比較してみると、漢字とカタカナで使用している文字は全然違っている上に、読み方も似ている訳ではありません。
所が表現する意味には似ている部分があるため、いざ使い分けを意識してしまうと混同してしまう恐れは十分にあるのです。
とはいえ意味のニュアンスには違いがあり、接続は2つ以上のものがつながる事やつなげる事を表します。
もう一方のコネクションは、つながりのある関係自体を示すのです。
まとめ
2つの言葉は漢字とカタカナ表記であり、見た目も読み方も似ている訳ではありません。
ですが指し示す意味には似ている所があるので、中にはごちゃになってしまう人もいるのです。
ただし表現する意味のニュアンスには相違点があるので、そこを把握すれば上手に使い分けが出来ます。
ちなみに接続は、2つ以上のものをつなぐ事や、つながる事といった意味の言葉として使われているのです。
対するコネクションは、つながっているという関係性自体を示す言葉として用いられています。
