この記事では、“furthermore”と“moreover”の違いを分かりやすく説明していきます。
「furthermore」とは?
“furthermore”は、文章から文章を繋げる言葉で、言葉と言葉をつなげる際に表現することで事柄を示す言葉です。
意味については、日本語でいう「その上」や「さらには」というのがこの英単語の意味合いです。
この言葉は、だんだんと使われなくなり、その理由については、これに代わる言葉の存在が大きいです。
「furthermore」の使い方
“furthermore”は、論点からさらに論点を付け足す場合に場合使用する英単語で一つの表現法です。
日本語でさらにさらに、というように今述べている論点をさらに広げてお話をする際に用いるのがこの“furthermore”になります。
この言葉は、主にビジネスで使用される言葉です。
「moreover」とは?
“moreover”は、副詞言葉で文章をつなげる際に作用する言葉で、日本語での意味は、「その上」や、「さらに」という言葉になります。
「moreover」の使い方
“moreover”は、改まり、話にその上やさらにというように副詞の言葉を持つ言葉で話の内容を膨らませるために使用する言葉です。
日本語でも、お話を膨らませる手法にその上やさらに、と言葉をつなげることで興味深い話に見せる技法がありますが、まさにこの英単語が、改まったうえで話をさらに大きく魅せるための技法として使用します。
「furthermore」と「moreover」の違い
両者の英単語の違いは、言葉の意味としては違いはありません。
ですが、使用方法が異なり、“furthermore”はビジネスでお話をしているうえで話をさらに付け加える際に使用しますが、“moreover”は単に話を付け加えるだけでビジネスであろうとなんにでも話を付け加えることができます。
「furthermore」の例文
・『furthermore I want to hone my talk skills』
この例文は、私はさらにトーク術を磨きたいと言っている例文で、ビジネスに「さらに」とつながる副詞である“furthermore”を使用しています。
ビジネスに、“furthermore”を使用しているため理想的な英文です。
「moreover」の例文
・『He was good looking, and moreover he was single』
この例は、彼はとても格好良いし、さらに独身だという例です。
さらにという意味を持つ“moreover”を使用して、とても丁寧に彼が独身であることを第3者に伝えている例です。
まとめ
“furthermore”と“moreover”は、違いにおいてはビジネス目的でさらにと付け加えるか、そうではないかです。
“furthermore”はビジネス寄りでとても丁寧にさらにと文章をつなげる場合使用しますが、“moreover”は丁寧さだけでどのようなお話でもさらにと言葉を付け加えることができるのです。
