この記事では、「力を借りる」と「助力を得る」の違いを分かりやすく説明していきます。
「力を借りる」とは?
「力を借りる」とは「手助けをしてもらう」や「助けてもらう」という意味を表す言葉です。
「借りる」には「後で返すという約束で人の物を一時的に自分のもののように使用すること」や「使用料を支払い、一定期間自分のもののように使用すること」、「ある目的のために一時的に他の物を利用する」という意味の他、「他から力や知恵などの助けを受ける」という意味も含まれています。
「力を借りる」の使い方
「力を借りる」は慣用句として使われています。
「助力を得(え)る」とは?
まず、「助力」とは「手助け」や「人の進めている活動や仕事に力を貸すこと」を意味する言葉です。
そして、「得る」には「納得する」や「理解できる」、「悟る」、「得意とする」、「優れている」、「努力して自分のものにする」という意味の他、「手に入れる」や「獲得する」という意味も含まれています。
したがって、「助力を得る」は「他者からの助けを受ける」というニュアンスを表すフレーズになります。
「助力を得る」の使い方
「助力を得る」は慣用句として使われています。
「力を借りる」と「助力を得る」の違い
「力を借りる」と「助力を得る」はどちらも「他からの助けを受ける」という意味合いを表す慣用句です。
したがって、二語はお互いに言い換えることが可能であると言えます。
「力を借りる」の例文
・『1人だけでは引越しが難しいので、友人たちの力を借りることにした』
・『私だけでは問題の解決が難しいので彼の力を借りるつもりだ』
「助力を得る」の例文
・『頭を何度も下げに行った結果、何とか助力を得ることに成功した』
・『何かお礼を用意しておかないと他人から助力を得るのは難しいだろう』
まとめ
「力を借りる」と「助力を得る」は同じような意味を含める慣用句のため、お互いに言い換えが可能と言うことでした。
