この記事では、「謹んで新春をお祝い申しあげます」と「謹んで新春をお祝い申しあげます」の違いを分かりやすく説明していきます。
「謹(つつ)んで新春をお祝い申しあげます」とは?
まず、「謹んで」は「礼儀にかなった丁寧な態度で」や「かしこまって」という意味を表す敬語表現であり、「申しあげます」は「言わせてもらいます」という意味を表す敬語表現になります。
したがって、「謹んで新春をお祝い申しあげます」は「礼儀にかなった丁寧な態度で新春の祝いの言葉を言わせてもらいます」というニュアンスを表すフレーズになります。
「謹んで新春をお祝い申しあげます」の使い方
「謹んで新春をお祝い申しあげます」は新春のお祝いを述べるときのフレーズとして使われています。
「謹んで新春のお慶(よころ)びを申しあげます」とは?
「お慶び」とは「喜び祝うこと」や「祝いの言葉を述べること」という意味を表す言葉です。
したがって、「謹んで新春のお慶びを申しあげます」は「礼儀にかなった丁寧な態度で新春を祝う言葉を言わせてもらいます」というニュアンスを表すフレーズになります。
「謹んで新春のお慶びを申しあげます」の使い方
「謹んで新春のお慶びを申しあげます」は新春のお祝いを述べるときのフレーズとして使われています。
「謹んで新春をお祝い申しあげます」と「謹んで新春のお慶びを申しあげます」の違い
「謹んで新春をお祝い申しあげます」と「謹んで新春のお慶びを申しあげます」はどちらも「かしこまった態度で新春のお祝いの言葉を言わせてもらいます」という意味合いを表し、新春の挨拶などに用いられているフレーズです。
したがって、二語は同じ意味を表すフレーズであると言えるでしょう。
まとめ
「謹んで新春をお祝い申しあげます」と「謹んで新春のお慶びを申しあげます」はどちらも新春のお祝いの言葉として使われています。
二語の意味に差異はないということでした。
