「水物商売」や「水商売」はよく間違いやすい言葉として知られています。
この記事では、「水物商売」と「水商売」の違いを分かりやすく説明していきます。
「水物商売」とは?
「水物商売」とは収入が不安定な商売を示す言葉であり、これらは流行や潮流によって利益の幅が大きく左右されるのが特徴です。
この言葉に使われている「水物」は水分を多く含むものを示す言葉であり、比喩表現として運や世間の状況に左右されやすいものを示す時にも使います。
「水物商売」の代表的なものには株式やフリーランスの仕事などがあります。
「水商売」とは?
「水商売」とは「水物商売」と同じような意味で使われる言葉であり、こちらも先の見通しが不安定な仕事を示す時に使います。
「水商売」は「水物商売」と同じように、水のように掴みどころがない不安定な商売を示す言葉であり、こちらは世間の流行に大きく左右されるのが特徴です。
「水商売」はこれ以外にも料理屋やバー、酒場などでお客様を楽しませる仕事を示す時に使います。
「水商売」の「水」は飲料やお酒を提供するという意味ではありません。
「水物商売」と「水商売」の違い
この2つはどちらも流行に左右されやすく収入が不安定な仕事や商売を示す時に使う言葉です。
この2つは世間の流行に左右されやすく、芸能人やアイドルから、株式トレーダーなど様々な職業が存在します。
「水物商売」の例文
・『この業界は水物商売なので引き際が大切である』
・『長年水物商売をやってきたが、そろそろ引退して堅実な生活をしたいと思います』
「水商売」の例文
・『スナックのママは水商売歴が長いことから、聞き上手であり毎回お悩み相談を受けています』
・『彼女はやむを得ず水商売で働いているが、お給料はしっかりと貯金しているようだ』
まとめ
「水物商売」や「水商売」はどちらも収入が安定しない商売を示す言葉です。
「水商売」はこれ以外にも料理屋やバーなどを示す時にも使うことが可能です。
